IPB [2] mysql_connect() [function.mysql-connect]: Headers and client library minor version mismatch. Headers:101113 Library:30317 (: 132 /ips_kernel/class_db_mysql.php)
ࡱ> abjbjss4.pV(~~~~YYYi-k-k-k-k-k-k-/,2@k-iYYYYYk-~~-***Y~~i-*Yi-**,,~gz ,U--0.,l2e)6l2,,Bl2--(YY*YYYYYk-k-*YYY.YYYYl2YYYYYYYYY( :5B>= A>AB>8B 87 A<5A8 F5<5=B0, 70?>;=8B5;59 @07=>9 :@C?=>AB8 8 2>4K. 5A>:, 3@0289, 8A?>;L7C5<K5 2 15B>=5, 4>;6=K 1KBL G8ABK<8, B0: :0: 703@O7=5=8O A=860NB 53> ?@>G=>ABL. @8 =5>1E>48<>AB8 <0B5@80;K E>@>H> ?@><K20NB. &5<5=B ?@8<5=ONB B>9 <0@:8, :>B>@0O ?>72>;O5B ?>;CG8BL 15B>= =C6=>9 ?@>G=>AB8. >40 B>65 4>;6=0 1KBL G8AB>9. 5B>==0O <0AA0 <>65B 1KBL @07=>9 :>=A8AB5=F88-3CAB>BK. 5AB:0O (:0: 1K 2;06=0O 75<;O) ?@8 C:;04:5 B@51C5B A8;L=>3> C?;>B=5=8O; ?;0AB8G=0O (>B=>A8B5;L=> 3CAB0O 8 1>;55 ?>4286=0O) =C6405BAO 2 <5=LH5< C?;>B=5=88; ;8B0O - MB> ?>4286=0O <0AA0, ?>GB8 A0<>B5:>< 70?>;=ONI0O D>@<C. >=A8AB5=F8O 15B>==>9 <0AAK 7028A8B >B :>;8G5AB20 2>4K, ?@8 871KB:5 :>B>@>9 >=0 @0AA;08205BAO, 0 ?@>G=>ABL 15B>=0 A=8605BAO. A;8 >4=>2@5<5==> 4>102;OBL 2>4C 8 F5<5=B, =5 <5=OO A>>B=>H5=89 <564C =8<8, B> ?@>G=>ABL 15B>=0 >AB05BAO 157 87<5=5=8O. '5< 3CI5 <0AA0 8 G5< A8;L=55 >=0 C?;>B=O5BAO (B@0<1C5BAO), B5< 2KH5 ?@>G=>ABL 15B>=0, 8 =0>1>@>B. A;8 2 15B>==CN <0AAC ?>;>68BL AB0;L=CN (65;57=CN) 0@<0BC@C, B> ?>;CG8< 65;57>15B>= - 1>;55 ?@>G=K9 15B>=. 5;0B5;L=> 3>B>28BL 8 C:;04K20BL 1>;55 3CABCN <0AAC A >A04:>9 :>=CA0 2-6 A<. 4=0:> C;>68BL 8 E>@>H> C?;>B=8BL 55 <>6=> B>;L:> 2 :@C?=KE :>=AB@C:F8OE A @54:> @0A?>;>65==>9 0@<0BC@>9. '5< B>=LH5 :>=AB@C:F8O 8 G5< G0I5 @0A?>;>65=0 2 =59 0@<0BC@0, B5< ?;0AB8G=55 4>;6=0 1KBL 15B>==0O <0AA0. >@<K ?@54CA<0B@820NB A;54CNICN :>=A8AB5=F8N 15B>==>9 <0AAK A >A04:>9 :>=CA0 2 A0=B8<5B@0E: ?>43>B>2:0 ?>4 DC=40<5=BK 8 ?>;K2-3 A<; <0AA82=K5 :>=AB@C:F88 157 0@<0BC@K (DC=40<5=BK, AB5=K) 8;8 A @54:> @0A?>;>65==>9 0@<0BC@>93-6 A<; >1KG=K5 65;57>15B>==K5 :>=AB@C:F88 (10;:8, :>;>==K, ?;8BK) A 0@<0BC@>9 A@54=59 3CAB>BK8-12 A<; B>=:85 AB5=K, :>;>==K 8 10;:8 <0;KE A5G5=89, 0 B0:65 :>=AB@C:F88 A 3CAB>9 0@<0BC@>912-14 A<. >=A8AB5=F8N 15B>==>9 <0AAK 87<5@ONB A?5F80;L=K< <5B0;;8G5A:8< :>=CA>< A >G5=L 3;04:>9 2=CB@5==59 ?>25@E=>ABLN (157 H2>2). KA>B0 :>=CA0 30 A<, H8@8=0 2 =86=5< >A=>20=88 20 A<, 2 25@E=5<-10 A<. !1>:C :>=CA 8<55B 425 @CG:8, 2=87C 53> C:@5?;ONB 420 C?>@0 2 2845 ;0?>: 8;8 A:>1, =0 :>B>@K5 =04> 2AB0BL =>30<8, ?@868<0O :>=CA : 3>@87>=B0;L=>9 ?;>I04:5 (H8@>:0O 4>A:0, D0=5@0, ;8AB AB0;8 8;8 ?;0AB<0AAK). ;O ?@>25@:8 3>B>2OB 15B>==CN <0AAC, A<0G820NB ?;>I04:C 2>4>9, AB02OB =0 =55 :>=CA, ?@868<0NB =>30<8, =0?>;=ONB 53> 2 B@8 A;>O ?> 10 A< 15B>==>9 <0AA>9, :064K9 A;>9 ?@>BK:0NB 25 @07 AB5@6=5<-HBK:>< 87 :@C3;>9 AB0;8 480<5B@>< 15 <<. "0:>5 C?;>B=5=85 =07K205BAO HBK:>20=85<. 0?>;=82 :>=CA, 87;8H=NN 15B>==CN <0AAC A@570NB 2@>25=L A :@0O<8. >A;5 MB>3> :>=CA 70 @CG:8 <54;5==> ?>4=8<0NB 25@B8:0;L=>. A2>1>645==0O 87 =53> 15B>==0O <0AA0 =0G8=05B <54;5==> >A540BL, <5=OO A2>N D>@<C. 0: B>;L:> 15B>==0O <0AA0 ?@5:@0B8B >A540BL, @O4>< A =59 AB02OB :>=CA, :;04CB =0 53> 25@E=55 >A=>20=85 @59:C 8 87<5@ONB @0AAB>O=85 >B =55 4> >A52H59 <0AAK ;8=59:>9 A A0=B8<5B@>2K<8 45;5=8O<8. '5< 6865 :>=A8AB5=F8O 15B>==>9 <0AAK, B5< 1>;LH5 >=0 >A5405B, 8 =0>1>@>B. @8<5@=0O >A04:0 15B>==>9 <0AAK: 65AB:>9- >B 0 4> 2 A<, ?;0AB8G=>9 - >B 6 4> 14, ;8B>9 - >B 17 4> 22 A<. 5B>==0O <0AA0 =5 4>;6=0 2L45;OBL 2>4C 8 @0AA;0820BLAO. @8 ?>41>@5 70?>;=8B5;59 =04> AB@5<8BLAO : B><C, GB>1K 3@0289, I515=L 8 ?5A>: 8<5;8 75@=0 @07;8G=>9 :@C?=>AB8.  MB>< A;CG05 <564C 75@=0<8 ?>GB8 =5 1C45B ?CAB>B. @8=OB> AG8B0BL, GB> >1J5< ?CAB>B 2 ?5A:5 =5 4>;65= ?@52KH0BL 37%, 2 3@0288 - 45, 0 2 I51=5 - 50%. '5< <5=LH5 ?CAB>B 2 :@C?=>< 70?>;=8B5;5 (3@0288 8;8 I51=5), B5< <5=LH5 ?>B@51C5BAO ?5A:0 8 A>:@0B8BAO @0AE>4 F5<5=B0. @>25@8BL ?CAB>B=>ABL 2 70?>;=8B5;5 <>6=> 4>2>;L=> ?@>ABK< A?>A>1><. >4>1@0==CN A<5AL 8;8 >B45;L=> 3@0289, I515=L, ?5A>: =0AK?0NB 2 10-;8B@>2>5 254@>. 5 C?;>B=OO, A@02=820NB A :@0O<8, >B<5@820NB 2>4C 8 70;820NB 55 B>=:>9 AB@C59 2 254@> 4> :@052. > >1J5<C 2;8B>9 2>4K >?@545;ONB ?CAB>B=>ABL: 5A;8 55 2;8B>, =0?@8<5@, 4,5 ;, B> ?CAB>B=>ABL45%. !>AB02 70?>;=8B5;O ?>418@0NB A ?><>ILN AB0=40@B=KE A8B. @0289 8;8 I515=L ?@>A5820NB G5@57 A8B> A OG59:0<8 480<5B@>< 80, 40, 20, 10 8 5 <<; ?5A>: - 5; 2,5; 0,5; 0,3 8 0,15 <<. 5@=0, >AB0NI85AO =0 :064>< 87 A8B, =07K20NBAO D@0:F859 70?>;=8B5;O. 0AA<>B@8< 420 A?>A>10 ?>41>@0 70?>;=8B5;O: 081>;LH0O :@C?=>ABL 70?>;=8B5;O - 40 <<. @>A5820NB 3@0289 8;8 I515=L G5@57 A8B> A OG59:0<8 480<5B@>< 40 <<. AB0B>: 70?>;=8B5;O =0 A8B5 =07K205BAO 25@E=8< >AB0B:><. 0B5< B>, GB> ?@>H;> G5@57 A8B> 40 <<, ?@>A5820NB G5@57 A8B> 20 <<. AB0B>: 70?>;=8B5;O =0 MB>< A8B5 =07K205BAO ?5@2>9 D@0:F859 A 75@=0<8 :@C?=>ABLN >B 21 4> 40 <<. ">, GB> ?@>H;> G5@57 A8B> 20 << 8 >AB0;>AL =0 A8B5 10 <<, O2;O5BAO 2B>@>9 D@0:F859 A 75@=0<8 :@C?=>ABLN >B 11 4> 20 <<. ">, GB> ?@>H;> G5@57 A8B> 10 <<, ?@>A5820NB G5@57 A8B> 5 <<, >AB0B>: 405B B@5BLN D@0:F8N A 75@=0<8 :@C?=>ABLN >B 6 4> 10 <<. ">, GB> ?@>H;> A:2>7L A8B> 5 <<, =07K20NB =86=8< >AB0B:><. ;O ?@83>B>2;5=8O :@C?=>75@=8AB>9 A<5A8 G0AB> 15@CB ?> 5% 25@E=53> 8 =86=53> >AB0B:0 8 ?> 30% ?5@2>9, 2B>@>9 8 B@5BL59 D@0:F89. 5@E=89 >AB0B>: <>6=> 70<5=8BL ?5@2>9 D@0:F859 2 :>;8G5AB25 5%. @C?=>75@=8ABCN A<5AL B0:>3> A>AB020 <>6=> ?@83>B>28BL 87 42CE D@0:F89: 50- 65% - ?5@2>9, 35-50% - B@5BL59 8;8 87 B@5E: 40-45% - ?5@2>9 D@0:F88, 20-30% - 2B>@>9 8 25-30% - B@5BL59. 081>;LH0O :@C?=>ABL 70?>;=8B5;O - 20 <<. @>A5820NB 70?>;=8B5;L G5@57 A8B> 20 <<, 0 B>, GB> ?@>H;> G5@57 =53>, - G5@57 A8B> 10 <<, ?>;CG0NB ?5@2CN D@0:F8N A :@C?=>ABLN 75@5= >B 11 4> 20 <<. 0B5< B>, GB> ?@>H;> G5@57 A8B> 10 <<, ?@>A5820NB G5@57 A8B> 5 << 8 ?>;CG0NB 2B>@CN D@0:F8N A 75@=0<8 :@C?=>ABLN >B 6 4> 10 <<. 0:>=5F, B>, GB> ?@>H;> G5@57 A8B> 5 <<, ?@>A5820NB G5@57 A8B> 3 << 8 ?>;CG0NB B@5BLN D@0:F8N A 75@=0<8 >B 4 4> 5 <<. 5A>: A=0G0;0 ?@>A5820NB G5@57 A8B> 2,5 <<, 0 B>, GB> ?@>H;> G5@57 =53>, - G5@57 A8B> 1,2 << 8 ?>;CG0NB ?5@2CN D@0:F8N. ">, GB> ?@>H;> G5@57 A8B> 1,2 <<, ?@>A5820NB G5@57 A8B> 0,3 << 8 ?>;CG0NB 2B>@CN D@0:F8N. ;O ?@83>B>2;5=8O ?5AG0=>9 A<5A8 15@CB 20-50% ?5@2>9 D@0:F88, 50-80% - 2B>@>9. "0:8< >1@07>< ?>418@0NB 75@=>2>9 A>AB02 3@028O 8;8 I51=O 8 ?5A:0. B<5@82 =C6=>5 :>;8G5AB2> 70?>;=8B5;O @07=KE D@0:F89, 8E =5>1E>48<> E>@>H> <564C A>1>9 ?5@5<5H0BL, GB>1K 75@=0 @02=><5@=> @0A?@545;8;8AL ?> 2A59 A2>59 <0AA5. 07<5@K :@C?=>3> 70?>;=8B5;O 4>;6=K 1KBL =5 1>;55 1/4-1/5 =08<5=LH53> @07<5@0 :>=AB@C:F88 45B0;8. ;O B>=:8E ?;8B =081>;LH0O :@C?=>ABL 70?>;=8B5;O <>65B 4>AB830BL 1/3 8 4065 1/2 B>;I8=K ?;8BK. ;O 65;57>15B>==KE :>=AB@C:F89 A 3CAB>9 0@<0BC@>9 =081>;LH0O :@C?=>ABL 75@5= 4>;6=0 1KBL =5 1>;55 40, 0 8=>340 8 20 <<. 07<5@ 75@5= 70?>;=8B5;O =5 4>;65= 1KBL 1>;LH5 3/4 @0AAB>O=8O <564C AB5@6=O<8 8;8 ?@CBLO<8 0@<0BC@K. &5<5=B =04> ?@8<5=OBL B0:>9 <0@:8, :>B>@0O ?@52KH0;0 1K 7040==CN <0@:C 15B>=0 2 2-3 @070 (4;O ?>@B;0=4F5<5=B0 - 2 2 @070, 4;O 4@C38E F5<5=B>2 - 2 3 @070). 0?@8<5@, 4;O 15B>=0 <0@:8 160 :3A/A<2 A;54C5B ?@8<5=OBL F5<5=B <0@:8 =5 <5=55 400 :3A/A<2. 71KB>: F5<5=B0 2 15B>=5 ?@82>48B : ?5@5@0AE>4C ?>A;54=53>, 0 =54>AB0B>: C<5=LH05B 53> ?;>B=>ABL, 2>4>?@>=8F05<>ABL, <>@>7>AB>9:>ABL, ?@82>48B : @602;5=8N C;>65==>9 0@<0BC@K. @8 ?@83>B>2;5=88 15B>==>9 <0AAK A<5AL 70<5B=> C<5=LH05BAO 2 >1J5<5. 7 1 <3 ACE>9 A<5A8 ?>;CG05BAO >B 0,59 4> 0,71 <3 15B>==>9 <0AAK. >MB><C 4;O ?@83>B>2;5=8O 1 <3 15B>==>9 <0AAK A;54C5B 1@0BL 3>@074> 1>;LH5 ACE8E <0B5@80;>2. 0?@8<5@, 4;O >4=>3> A>AB020 15B>=0 B@51C5BAO 0,445 <3 ?5A:0, 0,870 - 3@028O, 0,193 <3 F5<5=B0 (250 :3), 178 ; 2>4K; 4;O 4@C3>3> - 0,395 <3 ?5A:0, 0,880 - 3@028O, 0,198 <3 F5<5=B0 (260 :3), 185 ; 2>4K. ;O B@5BL53> - 0,445 <3 ?5A:0, 0,880 - 3@028O, 0,204 <3 F5<5=B0 (265 :3), 189 ; 2>4K. "01;8F0 13. !>AB02 15B>=>2: 84 70?>;=8B5;O>4>F5<5=B=>5 >B=>H5=85!>AB02 15B>=0 ?> >1J5<C (F5<5=B: ?5A>:: 3@0289 8;8 I515=L)KE>4 15B>=0, <3 0AE>4 <0B5@80;>2 =0 1 <3F5<5=B, :3?5A>:, <3:@C?=K9 70?>;=8B5;L, <32>40, ;>=CA 3-7 A<@02890,501:1,4:3,10,683200,370,88160)515=L1:1,6:3,10,593600,460,89180@02890,551:1,7:3,40,682900,420,83160)515=L1:1,8:3,30,603280,490,90180@02890,601:1,9:3,60,692660,420,80160)515=L1:2,1:3,50,613000,520,87180>=CA 10-12 A<@02890,501:1,3:2,70,683520,380,80176)515=L1:1,4:2,70,593960,460,90198@02890,551:1,4:3,10,683200,370,83176)515=L1:1,7:2,90,603600,510,87198@02890,601:1,6:3,30,692940,390,81176)515=L1:1,9:3,10,613300,520,85198>=CA 15-18 A<@02890,501:1,2:2,60,673700,370,81185)515=L1:1,4:2,50,594140,480,86207@02890,551:1,4:2,10,673380,390,82185)515=L1:1,5:2,80,603760,470,88207@02890,601:1,6:3,20,673100,440,82185)515=L1:1,8:2,90,613450,520,84207"0:8< >1@07>< (!<>B@8B5 "01;8FC 14), C<5;K9 ?>41>@ 75@=>2>3> A>AB020 70?>;=8B5;O ?>72>;O5B ?>;CG8BL 15B>= >4=>9 8 B>9 65 <0@:8, => A @07=K< A>45@60=85< F5<5=B0.  ?>A;54=59 87 =8E =5 C:07K205BAO :>;8G5AB2> 2>4K, 53> ?>418@0NB 2 7028A8<>AB8 >B B@51C5<>9 :>=A8AB5=F88 15B>==>9 <0AAK. >4>1@02 :@C?=K5 70?>;=8B5;8, 8E >B<5@820NB >1J5<=K<8 G0ABO<8 8 ?5@5<5H820NB. !>>B25BAB2CNI89 ?5A>: B0:65 >B<5@820NB 2 =C6=>< :>;8G5AB25 8 70AK?0NB =0 1>5: (45@52O==K9 I8B) @>2=K< A;>5< 2 2845 3@O4:8. 0 3@O4:C =0AK?0NB F5<5=B 8 2A5 BI0B5;L=> ?5@5<5H820NB (30@FCNB) 4> ?>;CG5=8O >4=>@>4=>9 A<5A8. 0B5< F5<5=B=>-?5AG0=CN A<5AL 30@FCNB A 3@0285< 8;8 I51=5< 4> ?>;=>9 >4=>@>4=>AB8 A?5@20 2 ACE>< 2845, 70B5< ?>AB5?5==> ?>;820NB 87 ;59:8 >B<5@5==>9 2>4>9 8 <=>3>:@0B=> ?5@5;>?0G820NB 4> ?>;CG5=8O A>25@H5==> >4=>@>4=>9 ?> A>AB02C 8 3CAB>B5 15B>==>9 <0AAK, :>B>@CN BCB 65 8A?>;L7CNB 2 45;> (=5 ?>74=55 G0A0, AG8B0O A <8=CBK 70B2>@5=8O 2>4>9). "01;8F0 14. @85=B8@>2>G=K5 A>AB02K 15B>=>2 =0 3@0288 2 >1J5<=KE G0ABOE: "@51C5<0O <0@:0 15B>=0 =0 28-9 45=L, :3A/A<25B>=K65AB:85, C:;04K205<K5 A A8;L=K< C?;>B=5=85<?;0AB8G=K5, B@51CNI85 281@8@>20=8O 8;8 BI0B5;L=>9 @CG=>9 C:;04:825AL<0 ?;0AB8G=K5 4;O @CG=>9 C:;04:8A04:0 :>=CA0>:>;> 1 A<>:>;> 5 A<>:>;> 10 A<?@8 F5<5=B5 <0@>:200300400200300400200300400501:3,4:51:3,8:6,5-1:3:51:3,7:5,8-1:2,8:4,41:3,5:4,9-751:2,3:51:2,8:5,51:3,5:61:2,3:41:2,7:4,81:3,2:5,21:2:3,51:2,5:41:3:4,41001:2,1:4,31:2,5:51:3:5,51:1,9:3,61:2,5:4,31:2,8:4,91:1,8:3,11:2,1:3,61:2,6:4,2150-1:1,9:41:2,3:4,5-1:1,7:3,31:2,2:4,2-1:1,6:31:2:3,5 @8<5G0=85: 0 ?5@2>< <5AB5 F5<5=B, =0 2B>@><-?5A>:, =0 B@5BL5<-3@0289 8;8 I515=L. >1@>3>, 0< 74>@>2LO 5I5 @07. 07 C6 K 4>1@0;8AL 8 4> AN40, B> ,2848<>, 8<55B5 65;0=85 ?@8;>68BL A2>8 @CG5=L:8 7>;>BK5 : AB@>9<0B5@80;C 8 ?>GC2AB2>20BL A51O =0AB>OI8< <C6G8=>9! 0: B0< 3>2>@8BLAO 2 ?>3>2>@:5? 'B> 4>;65= A45;0BL <C6G8=0? >A048BL 45@52>, 2K@0AB8BL 48B5=KH0 ( O =5 ?8HC AK=0, 0 B> =0AB>OI85 N25;8@K MB>9 A0<>9 @01>BK <>3CB >1845BLAO ) 8 ?>AB@>8BL 4><. @>45 B0:. C, B>340 8 =0G=5< A A0<>3> ?@>AB>3> ?>A;5 45@520 - A 4><0. (-E, <C68:8, =0< 1K A@C18BL, 0 =5 A060BL- 2>B MB> 459AB28B5;L=> ?@>I5) 45AL O E>GC =5<=>3> ?@>F8B8@>20BL =5A:>;L:> AB@0=8F 87 <>59 =0AB>;L=>9 :=838 =4@5520 " -=F8:;>?548O& " "> 18HL- !>25BK 0:A8<KG0. C 87 B>9, :>B>@CN A>25BCN 8<5BL :064><C 40G=8:C: 8 <C68G:0< 8 <8;K< 40G=8F0<, :>B>@K5 <>3CB A2>8E 1;03>25@=KE B:=CBL =>A8:>< 2 AB@0=8G:C 8 2K@078BL A2>5 "D8" 70 >BACBAB285 :0:>9  ;81> HBC:>28=K C A51O =0 CG0AB:5. 5@68AL, <C68GLQ! / =5 <>3C 8 =5 A>18@0NAL, :>=5G=> , ?5@5?5G0BK20BL MBC :=83C ?>;=>ABLN (MB> 2>-?5@2KE ,1K;> 1K =0@CH5=85 70:>=0, 2>-2B>@KE, MB> 8 =5 =C6=>, => 420 2>?@>A0 , :>B>@K5 2>7=8:0NB ?@8 =0G0;5 ;N1>9 AB@>9:8  :0: 45;05BAO 15B>= 8 :0:>9 <=5 =C65= DC=40<5=B?- ?@>F8B8@CN. . 5;0N MB> ?> B>9 ?@8G8=5, GB> B5:AB MB>9 :=838 2 8=5B5 >BACBAB2C5B (2>7<>6=> 8 5ABL, => O =5 =0H5;, 1K;> 1K ?@>I5...), 0 =09B8 :=83C 70 ?@545;0<8 :@C?=KE 3>@>4>2  A;>6=>20B>. 5@8D5@8O, <0BL 5Q B0:! C<0N , GB> 0:A8<KG =5 >1848BAO. =830 ?@>AB> 87C<8B5;L=0O , >A>15==> 4;O "A0<>45;:8=KE". = 65 4;O =0A ?8H5B. B0: > DC=40<5=B0E. K1>@>G=> ?@>F8B8@CN 0:A8<KG0. 5;0BL 8<5==> B0: 8;8 ?>-A2>5<C, MB> C6 ?CABL :064K9 @5H05B ;8G=>. > , 4C<0N, A:070==>5 0:A8<KG5< 70A;C68205B 2=8<0=8O. >65B 1KBL, =5 2A5 B0: 15AA?>@=>, =>... "5B>=>< =07K205BAO :0<5==K9 <0B5@80;, ?>;CG05<K9 2 @57C;LB0B5 70B25@45=8O A<5A8 2O6CI53> 25I5AB20 ( F5<5=B0), 70?>;=8B5;59 ( ?5A:0, I51=O, 3@028O) 8 2>4K. &5<5=B=K5 15B>=K ( 5ABL 5I5 8 =5F5<5=B=K5 A 4@C38< 2O6CI8<) ?> A2>8< A2>9AB20< 8<5NB =5A:>;L:> ?>:070B5;59 , => <K >AB0=>28<AO =0 3;02=><- <0@:5 15B>=0. =0 >7=0G05B ?@545; ?@>G=>AB8 ?@8 A60B88 ( 2 :3/ :2.A<.) 15B>==>3> :C10 A @51@>< 200 << ?>A;5 28-ACB>G=>3> B25@45=8O 2 =>@<0;L=KE CA;>28OE. @>F5AA B25@45=8O 8;8, :0: 3>2>@OB AB@>8B5;8, "AE20BK20=8O" 15B>=0 5ABL ?@>F5AA B25@45=8O F5<5=B0. 081>;55 8=B5=A82=> >= ?@>8AE>48B 2 ?5@2K5 A5<L ACB>:. > ?@>H5AB288 28 ACB>: @57:> 70<54;O5BAO, E>BO 8 ?@>4>;605BAO 5I5 4>2>;L=> 4>;3>. @8@>AB ?@>G=>AB8 15B>=0 2 ?>A;54CNI5< =51>;LH>9, 8 G5< 4>;LH5 ?> 2@5<5=8, B5< <5=LH5& > 5A;8 F5<5=B  3;02=K9 "28=>2=8:" ?@>G=>AB8 15B>=0, B> A =53> 8 =0G=5<.  F5<5=B5.  :0G5AB25 2O6CI53> 2 15B>==KE A<5AOE =081>;55 @0A?@>AB@0=5=> ?@8<5=5=85 ?>@B;0=4F5<5=B0, ?CFF>;0=>2>3> ?>@B;0=4F5<5=B0 8 H;0:>?>@B;0=4F5<5=B0, 8 E>BO 3>@074> @565, => B>65 4>2>;L=> G0AB> 1KAB@>B25@45NI8E ?>@B;0=4- 8 H;0:>?>@B;0=4F5<5=B>2. @><5 =8E 8<55BAO 5I5 F5;>5 A5<59AB2> A?5F80;L=KE: @0AH8@ONI89AO, I5;>:>AB>9:89, :8A;>B>AB>9:89 8 4@. >GB8 2A5 >=8 87 "?>@>4K" ?>@B;0=4F5<5=B0, ;8HL 8<5NB @07=K5 "B8BC;K"& . -B> ?5@5G8A;5=85 F5<5=B>2 O ?@825;, 157CA;>2=>, =5 4;O ?>2KH5=8O 20H59 M=F8:;>?548G=>AB8, 0 8A:;NG8B5;L=> A ?@0:B8G5A:>9 F5;LN- 5A;8 20< 2<5AB> >1KG=KE F5<5=B>2 ?>?045BAO 24@C3 :0:>9-;81> 87 =0720==KE, B> =5 H0@0E09B5AL >B =53>, :0: G5@B8 2 AB0@8=C H0@0E0;8AL >B ;040=0, 0 15@8B5. 0 A04>2KE 8 ?@8CA0451=KE CG0AB:0E ;N1>9 87 =8E ?>945B 70 <8;CN 4CHC. & 40;5:> =5 <=>385 87 =0A, : A>60;5=8N, 8<5NB 2>7<>6=>ABL ?>9B8 8 :C?8BL F5<5=B0 A:>;L:> =C6=>, :>340 >= B@51C5BAO. >MB><C 5A;8 C405BAO 53> 4>AB0BL , B> 15@CB A 70?0A><.  F5<5=B E@0=5=8O, >A>15==> 4;8B5;L=>3> , =5 ;N18B- B5@O5B 0:B82=>ABL. & =5>1E>48<K5 CA;>28O 4;O A>E@0=5=8O 0:B82=>AB8 F5<5=B0 & -B> =5 B0: C6 A;>6=>: ?><5I5=85, 2 :>B>@>< >= E@0=8BLAO, 4>;6=> 1KBL ACE8< 8 157 A:2>7=O:>2. >-2B>@KE , <5H:8 BI0B5;L=> C:CB09B5 ( =5 C:@>9B5, 0 8<5==> C:CB09B5!) AB0@>9 ?;5=:>9 157 4K@ 2 420-B@8 A;>O.   B@5BL8E , =8:>340 =5 E@0=8B5 2<5AB5 F5<5=BK @07=KE 284>2 8 <0@>:. K?>;=82 MB8 CA;>28O, 2K ?@>4;8B5 ?0A?>@B=K9 A@>: E@0=5=8O F5<5=B0 A H5AB8-2>AL<8 <5AOF52 4> ?>;CB>@0-42CE ;5B 157 7=0G8B5;L=>9 ?>B5@8 8< 0:B82=>AB8. # <5=O, :AB0B8, F5<5=B 2 ?>;8MB8;5=>2KE <5H:0E, BI0B5;L=> C:CB0==K9 42C<O A;>O<8 ?;5=:8, ?@>;560; 2>A5<L ;5B. !0< =5 ?>25@8;, :>340 @5H8; 53> 2K1@0AK20BL. !45;0; 87 =53> ";5?5H:8"- >:070;AO 2?>;=5 ?@83>4=K<. @0240, 4;O AB@0E>2:8 C25;8G8; 53> @0AE>4 2 ?>;B>@0 @070- C <5=O 65 =5B ;01>@0B>@88.  70?>;=8B5;OE. 0G=5< A ?5A:0.  7028A8<>AB8 >B 75@=>2>3>( 3@0=C;><5B@8G5A:>3>) A>AB020 >= @0745;O5BAO =0 A;54CNI85 3@C??K: :@C?=K9 ( <>4C;L :@C?=>AB8 3,5-2,4 <<), A@54=89 ( 2,5-1,9 <<), <5;:89 (2,0-1,5 <<), >G5=L <5;:89 ( 1,6-1,1 <<) 8 B>=:89 ( <5=LH5 1,2 <<). >A;54=89 4;O 15B>=0 <>;>?@83>45=. & ?5A>: 4>;65= 1KBL G8ABK<, 157 2:;NG5=8O 2 =53> >@30=8G5A:8E >AB0=:>2: :>@=59, 25B>: 8 B.4., 0 B0: 65 :CA:>2 3;8=K, AC3;8=:0 8 ?K;8 >B =8E. > 2AO:>< A;CG05, :>;8G5AB2> 3;8=8ABKE ( 8;8ABKE) G0AB8F 2 ?5A:5 4;O >1KG=KE 15B>=>2 =5 4>;6=> ?@52KH0BL 5%. @>F5=B 703@O7=5=8O ?5A:0 <>6=> >?@545;8BL <5B>4>< >B<CG820=8O. ;O MB>3> 2 ?>;;8B@>2CN 1CBK;:C ( ;CGH5 <>;>G=CN, E>BO ?>=OB=>, 87-?>4 ?820 8;8 2>4:8 ?@>I5) A;54C5B =0AK?0BL ACE>9 ?5A>: 2 >1J5<5 200 :C1.A<. 0B5< =0;8BL 2>4C,271>;B0BL, >BAB>OBL 2 B5G5=88 1-1,5 <8= 8 A;8BL.  B0: ?@>45;0BL =5A:>;L:> @07, ?>:0 2>40 =5 AB0=5B G8AB>9. >A;5 G53> 2 1CBK;:5 4>;6=> >AB0BLAO ?>@O4:0 185-190 :C1.A<. ?5A:0, B> 5ABL >BE>4 A>AB028B B5 65 5%. =0G8B, B0:>9 ?5A>: 3>45= 4;O 15B>=0. !>AB02 15B>=0 @0AAG8B0= =0 ACE85 <0B5@80;K. >MB><C ?@8 70<5A5 =5>1E>48<> CG8BK20BL 2;06=>ABL ?5A:0. 065 ACE>9 =0 284 ?5A>: 8<55B 2;06=>ABL 1%, >1KG=K9  5%, ?>A;5 4>64O 4> 10%. -B8 7=0G5=8O =C6=K 4;O @0AG5B0 A>AB020 15B>=0, ?>MB><C 8E A;54C5B 7=0BL. @8 70B2>@5=88 15B>=0 2>4>9 ?;0AB8G=>ABL 53> , =0 :>B>@>9 >B@0605BAO 2;06=>ABL, >?@545;O5BAO =0 3;07>:, 0 =5 ?> >A04:5 :>=CA0, :0: 45;05BAO 2 AB@>8B5;L=KE ;01>@0B>@8OE." (40;55 >?8A0=85 :>=CA0 , :>B>@K9 70?>;=O5BAO A<5ALN 8 :>B>@0O >A068205BAO =0 =5A:>;L:> A0=B8<5B@>2. > C@>2=N >A04:8 >?@545;O5BAO ?;0AB8G=>ABL. / MB> =5 ?8HC 8 =5 @07@8A>2K20N, 2@O4 ;8 K =0 40G5 1C45B5 45;0BL B0:CN HBC:C. @8<. <>5) ";O 15B>==KE @01>B =0 A04>2KE CG0AB:0E <K 1C45< 1@0BL G5BK@5 25;8G8=K >A04:8 :>=CA0 : 13-15 A< B0:>9 15B>= AG8B05BAO ?>;C;8BK< 8;8 >G5=L ?;0AB8G=K< (A0<>2>;L=> A?>;705B A ;>?0BK), 6-12 A<- A@54=5?;?AB8G=K< (A?>;705B A =0:;>==>9 ;>?0BK), 3-5 A<  ?>;C65AB:8< 8;8 <0;>?;0AB8G=K< ( =5 A?>;705B 4065 A =5<=>3> =0:;>=5==>9 ;>?0BK) 8 1-2 A<  65AB:8< 8;8 =5?;?AB8G=K< ( =0 ;>?0B5 AB>8B 1C3>@:><). K205B 5I5 15B>=, B0: =07K205<K9, ;8B>9 A 25;8G8=>9 >A04:8 :>=CA0 16-21 A< , :>340 >= AB5:05B A ;>?0BK. "0:>9 15B>= ?@8<5=O5BAO B>;L:> 2 :>=AB@C:F8OE, >G5=L =0AKI5==KE 0@<0BC@>9. ;O :>=AB@C:F89 65 =0 A04>2KE CG0AB:0E ?@8<5=OBL =5 @5:><5=4C5BAO. "5?5@L ?5@5945< : I51=N, :>B>@K9 ?>;CG05BAO 4@>1;5=85< 3>@=KE ?>@>4.  7028A8<>AB8 >B :@C?=>AB8 >= ?>4@0745;O5BAO =0 D@0:F88 : >A>1> <5;:89 ( 3-10 <<), <5;:89 ( 10-12 <<), A@54=89 ( 20-40 <<) 8 :@C?=K9 ( 40-70 <<. $@0:F88 3@028O ?@8<5@=> B0:85 65.  A>>B25BA288 A> !0<8 25;8G8=0 75@5= :@C?=>3> 70?>;=8B5;O =5 4>;6=0 ?@52KH0BL 1/3 =08<5=LH53> @07<5@0 M;5<5=B0 :>=AB@C:F88 8 ? @0AAB>O=8O 2 A25BC <564C AB5@6=O<8 0@<0BC@K. ( 2>B BCB O =8G53> =5 ?>=O; 87 MB>9 70C<=>9 D@07K. @8<. <>5)57028A8<> >B MB>3> :@C?=>ABL 75@5= =5 <>65B 1KBL 1>;LH5 150 <<. ;8BK B>;I8=>9 4> 100<< 4>?CA:05BAO 15B>=8@>20BL A ?@8<5=5=85< =5 1>;55 25% 70?>;=8B5;59 A =081>;LH59 :@C?=>ABLN, @02=>9 ? B>;I8=K ?;8BK. "0:8< >1@07>< , >4=>2@5<5==> A;54C5B ?@8<5=OBL @07=K5 D@0:F88 I51=O: <5;:CN,A@54=NN 8 :@C?=CN. @8G5< <5;:>9 D@0:F88 4>;6=> 1KBL =5 <5=55 1/3 >1I53> >1J5<0 I51=O.  ,=0:>=5F  2>40, >B :>B>@>9 7028A8B ?@>G=>ABL 15B>=0. @8 2K1>@5 2>4K A;54C5B 70?><=8BL A;54CNI85 ?@028;0: - 4;O 70B2>@5=8O 8 ?>;82:8 15B>=0 <>65B ?@8<5=OBLAO ;N10O 2>40, ?@83>4=0O 4;O ?8BLO, 2 B>< G8A;5 2>40, ?@83>4=0O B>;L:> ?>A;5 :8?OG5=8O ( 8 ?>A;5 ?>E<5;LO) - ?@><KH;5==K5, 1>;>B=K5, AB>OG=K5 2>4K, A>45@60I85 68@K, @0AB8B5;L=K5 <0A;0, A0E0@,:8A;>BK 8 ?@. , =5;L7O 8A?>;L7>20BL 4;O 70B2>@5=8O 15B>=0& . & - <>@A:0O 2>40 4>?CA:05BAO 4;O 70B2>@5=8O 15B>=>2 =0 ?>@B;0=4B>2KE 8 3;8=8ABKE F5<5=B0E. 0AG5B A>AB020 15B>=0. = ?@>872>48BAO =0 >A=>25 A;54CNI8E 8AE>4=KE 40==KE : B@51C5<0O <0@:0 15B>=0, A@>: 55 ?>;CG5=8O,=5>1E>48<0O ?>4286=>ABL ( ?;0AB8G=>ABL) 8;8 C4>1>C:;04K205<>ABL A<5A8, 284 8 <0@:0 F5<5=B0, E0@0:B5@8AB8:0 8<5NI8EAO 70?>;=8B5;59& !>>B=>H5=8O <564C <0B5@80;0<8 CAB0=02;820NBAO ?> 25AC 8;8 ?> >1J5<C. @8 MB>< 25A (>1J5<) F5<5=B0 ?@8=8<05BAO 70 548=8FC, 0 :>;8G5AB2> 4@C38E A>AB02;ONI8E 15B>=0 2K@0605BAO 2 G8A;5 25A0 8;8 >1J5<0 F5<5=B0. 0?@8<5@ , 5A;8 =0 70<5A B@51C5BAO 25 :3 F5<5=B0 (&), 75 :3 ?5A:0 (), 125 :3 I51=O ()), B> 8E A>>B=>H5=85 4;O A>AB020 2K@078BLAO B0:: 25:75:125=1:3:5 ( ?> 25AC). >;8G5AB2> 2>4K >1KG=> 2K@0605BAO 2 G0ABOE >B 25A0 F5<5=B0. A;8 4;O ?@82545==>3> A>AB020 15B>=0 B@51C5BAO 12,5 ; 2>4K , B> 2>4>F5<5=B=>5 >B=>H5=85 ( /& ) 1C45B 2K3;O45BL A;54CNI8< >1@07><: /&= 12,5:25=0,5.  AE>4O 87 CA;>289 ?>;CG5=8O 4>AB0B>G=> ?;>B=KE 1;>:>2, 0 B0:65 M:>=><8G5A:8E A>>1@065=89 <0@:C F5<5=B0 @5:><5=4C5BAO ?@8=8<0BL 2KH5 <0@:8 15B>=0 2 2-2,5 @070. ;O 15B>=>2 2KA>:8E <0@>: (300 8 2KH5) MB> A>>B=>H5=85 <>65B 1KBL A=865=> 4> 1,5 8 4> 1,0. 0@:8 F5<5=B>2, ?@54=07=0G5==K5 4;O ?>;CG5=8O >1KG=KE 15B>=>2 ?@8 =>@<0;L=KE CA;>28OE B25@45=8O, =5 4>;6=K ?@52KH0BL 7=0G5=89, >?@545;5==KE 2 B01;.1 ( =><5@ B01;8FK 87<5=5= ?@8<.<.) B01;8F0 1. <0@:0 15B>=0100150200250300400500<0@:0 F5<5=B0200300-400400-500400-500400-500500-600500-600 0: C65 3>2>@8;>AL, 2>4>F5<5=B=>5 >B=>H5=85 ( /& ) 2K@0605B :>;8G5AB2> 2>4K 2 G0ABOE >B 25A0 F5<5=B0, =5>1E>48<>9 4;O ?>;CG5=8O B@51C5<>9 ?@>G=>AB8 ( <0@:8) 15B>=0 : >?@545;5==><C A@>:C 53> B25@45=8O ( AE20BK20=8O), 8 =0E>48BAO ?> D>@<C;0< 8;8 87 >?KB0.  B01;. 2 ?@82545=K 7=0G5=8O /& 4;O 15B>=0, 70<5H0==KE =0 3@0288. B01;8F0 2.   &"!  " / '+%   " 70 14 ACB>:70 28 ACB>:  1001501001502002503004003000.650.600.750.650.550.500.40-4000.750.650.850.750.630.560.500.405000.850.75-0.850.710.640.600.466000.900.80-0.950.750.680.630.50 @8<5G0=85: 5A;8 2<5AB> 3@028O ?@8<5=O5BAO I515=L, B> : =0945==><C 7=0G5=8N /& A;54C5B ?@81028BL 0,05. !;54CNI0O B01;8F0 3 ?>B@51C5BAO =0< 4;O @0AG5B0 =C6=>3> A>AB020 8 ?>;CG5=8O =5>1E>48<>9 <0@:8, 0 B0:65 4;O >?@545;5=8O @0AE>40 F5<5=B0 8 70?>;=8B5;59. B01;8F0 3. ;0AB8G=>ABL 15B>=0  0AE>4 2>4K ?@8 =081>;LH59 :@C?=>AB8 75@5= 70?>;=8B5;59 (2 ;/:C1.<.) 3@0289,<<I515=L,<<  1020408010204080G5=L ?;0AB8G=K9215200185170230215200185!@54=5?;0AB8G=K9205190175160220205190175</TR< /> 0;>?;0AB8G=K91951801651502101951801655?;0AB8G=K9185170155140200185170155   : >;L7COAL ?>;CG5==K<8 7=0=8O<8 8 B01;8F0<8, @0AA<>B@8< ?@8<5@ ?>41>@0 A>AB020 15B>=0 =C6=>9 <0@:8. @54?>;>68< , <K 8<55< ?>@B;0=4F5<5=B <0@:8 -400, I515=L A =081>;LH59 :@C?=>ABLN 75@5= 40 <<. 0< B@51C5BAO A@54=5?;0AB8G=K9 15B>= <0@:8 -200.  B01;.2 =0E>48<, GB> >B=>H5=85 /& = 0,63. 5@5AG8BK20O =0 I515=L, ?>;CG05< /& = 0,63+0,05=0,68. > B01;8F5 3 >?@545;O5< =C6=>5 :>;8G5AB2> 2>4K 4;O 15B>=0 A@54=59 ?;0AB8G=>AB8 A :@C?=>ABLN 75@5= I51=O 40 <<- ?>;CG8< 190 ;/ :C1.<. "0:8< >1@07><, ?>B@51=>ABL 2 F5<5=B5 1C45B @02=0: & = : /& = 190: 0,68 = 279 :3/ :C1.<. @8<5< A>AB02 15B>=0 1 : 3 : 5. !;54>20B5;L=>, ?@8 @0AE>45 F5<5=B0 279 :3/ :C1.<. ?5A:0 ?>B@51C5BAO: 279 :3/:C1.<. E 3 = 837 :3/:C1.<., I51=O : 279 :3/:C1.<. E 5= 1395 :3 / :C1.<. 57CA;>2=>, <5B>48:0 @0AG5B0 CABC?05B ?> B>G=>AB8 @0AG5B0< AB@>8B5;L=KE ;01>@0B>@89 345-B> 4> 10%. > <K 65 AB@>8< =5 AB0=:8=A:CN 10H=N 8;8 ?;>B8=C @0BA:>9 -!, 345 :064K9 70<5A 15B>=0 ;01>@0=BK ?@>1>20;8 GCBL ;8 =5 =0 7C1>:. ;O =0H8E CG0AB:>2KE @01>B ?@54;0305<K9 B>G=>AB8 >?@545;5=8O A>AB020 15B>=0 70 3;070 E20B8B. 54L, 2 :>=5G=>< AG5B5, MB> :C40, :0: B>G=55, G5< ?> ?@8=F8?C : :;048 F5<5=B0 ?>1>;LH5, GB>1K ?>;CG8;>AL ?>:@5?G5. >=5G=>, =0 A04>2KE 8 ?@8CA0451=KE CG0AB:0E 70<5AK :C1><5B@0<8 =5 45;0NB, B5< 1>;55 2@CG=CN. >, 8<5O @0AG5B =0 1 :C1.<., 2K <>65B5 70B2>@8BL 15B>=0 AB>;L:>, A:>;L:> =5>1E>48<>.  GB>1K ?@>I5 1K;> >?@545;8BL :>;8G5AB2> B@51C5<KE <0B5@80;>2, 20< A;54C5B 7=0BL, GB> 2 >A=>2=>9 548=8F5 87<5@5=8O A04>2>4>2- >3>@>4=8:>2- 45AOB8;8B@>2>< 254@5- A>45@68BAO: 13-15 :3 F5<5=B0, 2 7028A8<>AB8 >B C?;>B=5=8O ?@8 70AK?:5; 14-17 :3 ?5A:0, 2 7028A8<>AB8 >B 53> 2;06=>AB8; 12-13 :3 3;8=K A@54=59 2;06=>AB8; 15-17 :3 I51=O ( 3@028O), 2 7028A8<>AB8 >B 25;8G8=K D@0:F89; 12 :3 8725AB:>2>3> B5AB0." >B MB> 2A5 > A2>9AB20E 15B>=0. 0;55 84CB @5:><5=40F88 > B><, :0: 3>B>28BL 15B>= 8 2 G5<. 0: A45;0BL 45@52O==K9 =0AB8;, =07K205<K9 C AB@>8B5;59 "1>9:><", :0: A0<><C A45;0BL 15B>=><5H0;:C 87 1>G:8 8 ?@>G85 ?>;57=K5 A>25BK. 5A:>;L:> ?@0:B8G5A:8E @5:><5=40F89 ?@>AB> =5 <>3C ?@>?CAB8BL ( @8<.<.) " 1. 5 1>9B5AL G0AB8G=>9 ?>B5@8 0:B82=>AB8 F5<5=B0, B> 5ABL 5A;8 >= ?@8 A60B88 2 :C;0:5 =5 "2KB5:05B" <564C ?0;LF0<8, 0 >AB05BAO 2 =5< @KE;K< :><:><. ( -B> >48= 87 " ?>;52KE" A?>A>1>2 >?@545;5=8O ";560;>AB8" F5<5=B0 8 ?>B5@8 53> 0:B82=>AB8.) B>@>9 A?>A>1: 5A;8 2 F5<5=B5 5ABL 70B25@452H85 :><:8, 2A5 @02=> >AB02H59AO 0:B82=>AB8 E20B8B 4;O >1CAB@>8B5;L=KE 45; =0 CG0AB:5, B5< 1>;55 ?@8 =0H8E-B> =03@C7:0E. 2. 5 ?5@568209B5, 5A;8 ?@>F5=B G0AB8F 3;8=K ( 8;0) 2 ?5A:5 4>E>48B 4> 10, >= 4>?CAB8< 4;O :;04>G=KE @0AB2>@0E. -B> =0< B>65 =5 AB@0H=>. 3. 5 7018209B5 A515 3>;>2C =5>1E>48<>ABLN ?@><K20BL I515=>G=CN ?K;L- 20< 5I5 ?K;8 2 <>730E =5 E20B0;>! >;65= A:070BL , GB> ?>4>1=>5 4065 =0 15B>==KE 702>40E =5 2A5340 45;05BAO. >=5G=>, 2A5 MB8 >BABC?;5=8O A:06CBAO =0 ?@>G=>AB8 15B>=0. C 8 GB>? 0?@8<5@, 5A;8 C 20A 87-70 2A5E 2KH5?5@5G8A;5==KE "4>?CA:>2" 15B>= 4;O DC=40<5=B0 1C45B <0@:8 =5 -200, 0 2A53> -150. >=5G=> , @07=8F0 4>2>;L=> 1>;LH0O, => 40209B5 ?>A<>B@8< , : G5<C MB> <>65B ?@825AB8? >7L<5< DC=40<5=B ?>4 45@52O==K9 A04>2K9 4><8: 87 15B>==KE AB>;18:>2 A5G5=85< 30E30 A< 8;8 ?;>I04LN 900 :2.A<. 2 <8=8<0;L=>< :>;8G5AB25  H5ABL HBC:, >1I0O ?;>I04L :>B>@KE A>AB028B 5400 :2.A<. @8 15B>=5 <0@:8 -200 AB>;18:8 2K45@60B 1080 B. "0:8< >1@07>< , 2K <>65B5 =0 =8E A2>1>4=> AB028BL 45AOBL A ?>;>28=>9 ?0@>2>7>2 "$" ($5;8:A 75@68=A:89), ?@8 -150  B>;L:> 2>A5<L 8 >4=C 45AOBCN, 0 ?@8 -100  ?OBL A G5B25@BLN ?0@>2>7>2. !?@0H8205BAO , =0 :0:CN E>;5@C 20< =C6=> AB>;L:> ?0@>2>7>2, 5A;8 20H 4><8: A> 2A5<8 "?>B@>E0<8", 2 B>< G8A;5 A <KH0<8 8 70=025A:0<8, 25A8B <5=LH5 G5B25@B8 >4=>3> "$"? C<0N, MB>B @0AG5B 20A C1548;, GB> 3>=OBLAO 70 2KA>:8<8 <0@:0<8 15B>=0 4;O DC=40<5=B>2- 45;> <0;>1;03>40@=>5. @0240 , 5ABL :>=AB@C:F88 B8?0 65;57>15B>==KE ?5@5:@KB89, =5ACI8E 10;>: 8 8< ?>4>1=KE, 345 15B>= <0@>: <5=LH5 -200 8;8 -300 =5 ?>4E>48B. ">340 ?@845BAO ?@><K20BL ?5A>: 8 I515=L, 0 :>;8G5AB2> F5<5=B0, 5A;8 >= ";560;K9", C25;8G8BL ?@>B82 @0AAG8B0==>3>.  B0:8E A;CG0OE A>25BCN A45;0BL =5A:>;L:> :C18:>2 87 15B>=0 A @07=K< :>;8G5AB2>< F5<5=B0.  5A;8 =5B 2>7<>6=>AB8 2>A?>;L7>20BLAO CA;C30<8 AB@>9;01>@0B>@88, B> <>6=> 8A?KB0BL 8E =0 ?@>G=>ABL =5?>A@54AB25==> =0 CG0AB:5. ;O MB>3> ACI5AB2CNB 420 4>2>;L=> ?@>ABKE A?>A>10 ( >10 A B>G=>ABLN 345-B> 15-20%, :>B>@>9 20< 70 3;070 E20B8B): - A;5A0@=K< <>;>B:>< A> A18BK< AD5@8G5A:8< >1CH:>< =0=5A8B5 ?> 15B>=C C40@ A@54=59 A8;K. A;8 =0 15B>=5 >AB0=5BAO 2<OB8=0 3;C18=>9 1 << 8 1>;55, 7=0G8B, 15B>= <0@:8 50-75 :3/:2.A<., ?@8 2<OB8=5 <5=LH5 1 << -75-100 :3/ :2.A<., ?@8 >BACBAB288 2<OB8=K  <0@:0 =5 <5=LH5 150-200 :3/:2.A<. - A ?><>ILN 7C18;0 8 <>;>B:0 25A>< 300-400 3 ; 5A;8 7C18;> 218205BAO 2 15B>=- <0@:0 =865 75 :3/:2.A<., ?@8 ?>3@C65=88 7C18;0 2 15B>= 4> 5 A<  <0@:0 75-100 :3/:2.A<., 5A;8 65 >B 15B>=0 >B:0;K20NAO <5;:85 >A:>;:8  <0@:0 =5 <5=LH5 150-200 :3/:2.A<. !" ",!" $#" (2K1>@>G=> & ) 0: 8725AB=>, >B DC=40<5=B0 7028AOB =0456=>ABL , CAB>9G82>ABL, ?@>G=>ABL, 0 A;54>20B5;L=>, 4>;3>25G=>ABL 740=8O 8;8 A>>@C65=8O. =>385, >G5=L <=>385 A04>2>4K =0 A2>59, ?@>AB8B5 H:C@5 ?>GC2AB2>20;8, A:>;L:> =5?@8OB=>AB59, >3>@G5=89, A:>;L:> C1KB:>2 ?@8=>AOB =5?@028;L=> A45;0==K5 DC=40<5=BK. / =5 3>2>@N : =5:0G5AB25==>, 0 8<5==>  =5?@028;L=>! ! :0G5AB2>< C A04>2>4>2 >1KG=> 2A5 2 ?>@O4:5- 45;0NB 4;O A51O, AB0@0NBAO, :0: 3>2>@8BLAO , " =0 25:0".  2>B A 2K1>@>< :>=AB@C:F88 DC=40<5=B0, GB>1K >= A>>B25BAB2>20; 8 D878G5A:8< A2>9AB20< 3@C=B>2 2 53> >A=>20=88, 8 D0:B8G5A:8< =03@C7:0<, :>B>@K5 , :0: ?@028;>, =5 15@CBAO 2 @0AG5B 8;8 15@CBAO =525@=>, A04>2>4K, : A>60;5=8N, >G5=L G0AB> 8 25AL<0 A5@L57=> >H810NBAO. , :0: MB> =8 ?0@04>:A0;L=> 72CG8B, 70G0ABCN MB8 >H81:8 ?@>8AE>4OB 8<5==> 87-70 B>3>, GB> AB0@0NBAO 45;0BL " =0 25:0". "0:85 >H81:8 >A>15==> B8?8G=K 4;O A04>2>4>2 5G5@=>75<LO, 2 B>< G8A;5 >4<>A:>2LO, 345 3@C=BK 1>;LH59 G0ABLN <>@5==>3> ?@>8AE>645=8O, @07;8G=K5 ?>@>4K ( ?5A:8, 3;8=K, ?;K2C=K, AC3;8=:8 8;8 AC?5A8 8 ?@.), >G5=L =5>4=>@>4=K5, 8<5NB A>25@H5==> @07=K5 =5ACI85 A?>A>1=>AB8, ?5@5<560NBAO 4@C3 A 4@C3>< 8 ?>B><C 4>2>;L=> A;>6=K 4;O CAB@>9AB20 DC=40<5=B>2. =>385 E>7O520, 8<5NI85 CG0AB:8 =0 ?>4>1=KE 3@C=B0E, =>, 5AB5AB25==>, =5 8<5NI85 8=65=5@=>3> ?>4E>40, 4065 =5 ?>4>7@520NB, GB> 4>?CA:05<K5 8<8 >H81:8 >1>94CBAO 8< , 154=O30<, 2 40;L=59H5< >G5=L 1>;LH8<8 C1KB:0<8. >MB><C 40209B5 1C45< 2K18@0BL B0:85 :>=AB@C:F88 DC=40<5=B>2 ?>4 20H8 A04>2K5 4><8:8 8 E>71;>:8, GB>1K >=8 459AB28B5;L=> A;C68;8 25:0, A?0A0O 2A5 MB8 25:0 20H8 :>H5;L:8 >B 2K1@0AK20=8O =0 25B5@ 1>;LH8E 45=53.  B> 254L <>65B A;CG8BLAO 8 B0:, GB> 45H52;5 1C45B ?>AB@>8BL =>2K9 4><, G5< @5<>=B8@>20BL 8 C:@5?;OBL DC=40<5=B. 0;55 0:A8<KG 405B E0@0:B5@8AB8:8 3@C=B>2 (?5AG0=KE, 3;8=8ABKE, :@C?=>>1;><>G=KE, A:0;L=KE 8 ?>;CA:0;L=KE). C<0N, GB> B0:>5 >?8A0=85 K 157 B@C40 <>65B5 =09B8 2> 2A5E AB@>8B5;L=KE :=830E, ?>MB><C =5 >18609B5AL, ?>2B>@OBL ;53:> =0E>48<>5  =5 E>G5BAO. @8<.<>5 B0: , =0G=5< A ?5AG0=KE 3@C=B>2, @0A?@>AB@0=5==KE, =04> A:070BL, 4>2>;L=> H8@>:>. -B> 8450;L=>5 >A=>20=85 4;O =0H8E A04>2KE 4><8:>2 ?@8 CA;>288 , :>=5G=>, GB> C@>25=L 3@C=B>2KE 2>4 =0E>48BAO =865 3;C18=K ?@><5@70=8O. A;8 C 20A =0 CG0AB:5 8<5==> B0:>9 3@C=B, AG8B09B5, GB> 2K83@0;8 C ?@8@>4K 2 ;>B5@5N 1>;LH85 45=L38. B 2A59 4CH8 ?>74@02;ON! 04> A:070BL, GB> AB@>8BL DC=40<5=BK =0 B0:>< 3@C=B5- A?;>H=>5 C4>2>;LAB285. K:>?0;8 B@0=H5N ( 4>AB0B>G=> H8@8=>9 0,4 < 8 3;C18=>9 0,5-0,6 <) , GB> 1K A=OBL @0AB8B5;L=K9 A;>9 , 4>9B8 4> 1>;55 ?;>B=>3> ?5A:0  8 C:;04K209B5 15B>==K5 DC=40<5=B=K5 1;>:8. %20B8B >4=>3> @O40. ;8 C;>68B5 15B>= ?@O<> 2 B@0=H5N, :0: 3>2>@OB AB@>8B5;8, " 2 @0A?>@", B.5. 157 >?0;C1:8: 5N 1C4CB AB5=:8 B@0=H58. 0 B0:>< DC=40<5=B5 4>< ?@>AB>8B BKAOGC ;5B, ?>:0 20< =5 =04>5AB 8 2K =5 70E>B8B5 53> @5:>=AB@C8@>20BL.  B><C 2@5<5=8, O 4C<0N, A=>20 ?>O2OBAO =>@<0;L=K5 2>7<>6=>AB8 ?@8>1@5B0BL AB@>8B5;L=K5 <0B5@80;K.  B>< A;CG05 , 5A;8 C@>25=L 3@C=B>2KE 2>4 1C45B 2KH5 @0AG5B=>9 3;C18=K ?@><5@70=8O 3@C=B>2 8 DC=40<5=B 87 15B>==KE 1;>:>2, B> 53> =5>1E>48<> >?CAB8BL =865 MB>9 3;C18=K.  ?@>B82=>< A;CG05 2>40 ?@8 70<5@70=88 1C45B 2A?CG820BL >A=>20=85 ?>4 DC=40<5=B=K<8 1;>:0<8, ?>4=8<0O 8E 8 >?CA:0O ?@8 >BB0820=88. 070;>AL 1K, MB8 ?>4286:8 2 CA;>28OE 4@5=8@CNI53> ?5A:0 4>;6=K 1KBL @02=><5@=K<8 ?> 2A59 ?;>I048. > MB> B>;L:> ":070;>AL 1K"& ?@>G5<, 7=05B5 GB>, 40209B5-:0 O ?@8254C <0B5@80; 87 :>=:@5B=>9 687=8. !B@>8B5;LAB2> DC=40<5=B>2 =0 ?5AG0=KE 3@C=B0E 2 CA;>28OE 2KA>:> C@>2=O 3@C=B>2KE 2>4. '8B0B5;L=8F0 .. @5E>20 87 3. >2>?02;>2A:0 ?8H5B: " #20605<K9 0:A8<KG, 74@02AB2C9B5! & CG0AB>: C =0A 2 45@52=5 "25@A:>9 >1;0AB8-15 A>B>:. >G20 ?5AG0=0O. >40 1;87:>.  4>64;82>5 2@5<O :>5-345 AB>8B =0 ?>25@E=>AB8. C65= 0H A>25B. B25BLB5 , ?>60;C9AB0, =0 <>8 2>?@>AK :>@>B:> ( "40", "=5B"), 157 2AO:8E >1JOA=5=89, GB> 1K =5 >B@K20BL C 0A 2@5<O. 1. >6=> ;8 2 B5E <5AB0E A45;0BL DC=40<5=B A;54CNI8< >1@07><: @0AG8AB8BL ?;>I04:C ( A=OBL 25@E=89 A;>9), "?>?;OA0BL " =0 =59 1C;L4>75@>< ( 0 <>65B 8 :0B:><), @07<5B8BL ?;0= DC=40<5=B0. > ?5@8<5B@C 740=8O 8 ?> =5ACI8< 2=CB@5==8< AB5=0< 2K;>68BL DC=40<5=B (;5=B>9) :0<=O<8 20;C=0<8 ( 8E B0< <=>3>) 2 >48= @O4, H8@8=>9 50-60-70 A< (?> H8@8=5 20;C=0) 8 2KA>B>9 40-50-60 (2KA>B0 20;C=0). =CB@8 ?@>AB@0=AB2> 70AK?0BL =0 2KA>BC 20;C=>2 ( :@><5 ?>4?>;0) ?@82575==K< 3@C=B><, 0 A 2=5H=59 AB>@>=K =0AK?0BL ?> ?5@8<5B@C =0 <5B@ >B<>AB:C. >;8BL 4;O C?;>B=5=8O ( ?@C4 @O4><) 3@C=B >:>;> 20;C=>2. '5@57 45=L-420 " ?>?;OA0BL" =0 =5< BO65;K< B@0:B>@><, 5I5 ?>;8BL 8 B0: >AB028BL 4> A;54CNI53> ;5B0. 5B>< ?> ?5@8<5B@C 8 2=CB@5==8< AB5=0< C;>68BL 0@<8@>20==K9 ?>OA 2KA>B>9 20 A< 8 =0 =5< 2K;>68BL F>:>;L 87 :@C?=>3> 1C;K6=8:0 ( 25A>< 5-7 :3) =0 F5<5=B=>< @0AB2>@5. > 25@EC F>:>;O A45;0BL 5I5 0@<8@>20==K9 ?>OA. -B>B F>:>;L A=>20 >AB028BL 4> A;54CNI53> ;5B0, 0 ?>B>< ;5B>< 8;8 25A=>9 ?>AB028BL AB5=K 8 :@KHC 4><0. >< 1C45B 45@52O==K9 87 1@525=, >4=>MB06=K9, ?>:@KB H8D5@><. KA>B0 F>:>;O -1,2-1,3 <. 0 G5@40:5- <0=A0@40. !@07C 45;0BL 25AL 4>< =5B 45=53, 0 ?>AB5?5==> <>6=>. B25B "40" 8;8 "=5B" ?>4G5@:=8B5. 2.>6=> ;8 B0:>9 4>< ( GB> 1K =5 :@0A8BL) 3>40 G5@57 420 ?>A;5 CA04:8 ?>HBC:0BC@8BL?... 3. 0 ?;0=5 DC=40<5=B0 4><0 =0=5A8B5, ?>60;C9AB0, <5AB0 4;O CAB0=>2:8 AB>;1G0BKE DC=40<5=B>2. -B> 2 B>< A;CG05, 5A;8 =5;L7O 45;0BL DC=40<5=B B0:, :0: O =0?8A0;0, B> 1C45< 45;0BL AB>;1G0BK9, 480<5B@ AB>;10 40-50A< 4. >4 @01>G59 :><=0B>9 1C45B ?>4?>;, ?>4 20==>9 87 ?>4?>;0 1C45B 2E>4, GB> 1K A;548BL 70 :0=0;870F859. >6=> ;8 <56F>:>;L=>5 ?@>AB@0=AB2> :><=0B 70AK?0BL 3;8=>9 ( GB>1K 1K;> B5?;55) 8;8 ;CGH5 ">AB028BL" 2>74CE? ! C2065=85< .@5E>20" & 0: O ?>=O; , K >?8A0;8 A?>A>1 AB@>8B5;LAB20 DC=40<5=B>2 ?>4 4><0 , :>B>@K< ?>;L7CNBAO <5AB=K5 68B5;8. ?8A0==K5 20<8 @01>BK : C:;04:0 ?>4 AB5=K 20;C=>2 2KA>B>9 40-60 A< A ?>A;54CNI59 70AK?:>9 ?@>AB@0=AB20 <564C =8<8 3@C=B>< 5ABL =5 , GB> 8=>5 , :0: CAB@>9AB2> 8A:CAAB25==>3> >A=>20=8O, GB>1K ?>2KH5 "?>4=OBLAO" =04 3@C=B>2K<8 2>40<8- "C9B8" >B AK@>AB8. > ACB8, MB> B5 65 AB>;1G0BK5 DC=40<5=BK, B>;L:> 87 20;C=>2. & 0 B5?5@L >B25G0N =0 0H8 2>?@>AK. !=0G0;0 A=8<8B5 25@E=89 @0AB8B5;L=K9 A;>9 75<;8 ( >=0 ?@83>48BAO =0 3@O4:0E), A?;0=8@C9B5 ?;>I04:C. ";OA0BL" 65 =0 =59 1C;L4>75@C =5B =8:0:>9 =5>1E>48<>AB8- >G5=L 4>@>3>5 ?> =K=5H=8< 2@5<5=0< C4>2>;LAB285, :>B>@>5 01A>;NB=> =8G53> =5 405B, B0: :0: 402;5=85 >B 3CA5=8F 1C;L4>75@0 ?>GB8 B0:>5 65, :0: >B ?>4>H2 G5;>25:0. 0;55 C:;04K209B5 ?>4 AB5=K 20;C=K, 70AK?09B5 ?@>AB@0=AB2 2 < '';;^<`<X>Z>>> ? ???4@6@@@@@JALAAAAAABBr5hrHhrHB*CJOJPJQJ^JaJnHphtH8hrHhrHB*CJH*OJPJQJ^JaJnHph333tH7hrHhrH5B*CJOJPJQJ\^JnHph333tH;hrHhrH5B*CJOJPJQJ\^JaJnHph333tH5hrHhrHB*CJOJPJQJ^JaJnHph333tH#8''/z5v:AB"BRBBBC$d$Ifa$gdrH$ddd[$\$`a$gdrH$ & FddZ[$a$gdrH$ddd[$\$`a$gdrHB B"BPBRBBBBBBCCC C(CCNCPCRC~CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCDDD D DDD.D0D8D:D@DBDJDLDTDӥӥӥӎӎӎӎӎӎӎӥӎӎӎӎӎ,hrHhrHCJOJPJQJ^JaJnHtH(hrHhrHCJOJPJQJaJnHtH1hrHhrH5CJH*OJPJQJ\^JnHtH(hrHhrHCJOJPJQJaJnHtH.hrHhrH5CJOJPJQJ\^JnHtH8C C"C$C&C3%%%d$IfgdrHkd$$IfT4r B)DXDXDXDXD( ````` t2!*634Bap2T&C(C>CRCCCCCCCCCCCCDRkd"$$IfT)D  t !*634Bap TFf$d$Ifa$gdrHd$IfgdrHD D DDD0D:DBDLDVD^D`DnDxDDDDDDDFf& d$IfgdrHFf<$d$Ifa$gdrHTDVD\D^D`DlDnDvDxDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDEE EEEEE&E(E:EGӾӧӧӧӧӧӧӧӾӧӧӧӧӧӧӾӧӧӧӧӧӧӧӾӧӧӧӧӧӧ,hrHhrHCJOJPJQJ^JaJnHtH(hrHhrHCJOJPJQJaJnHtH(hrHhrHCJOJPJQJaJnHtH.hrHhrH5CJOJPJQJ\^JnHtHBEEEE FFF(F2F:FG$d$Ifa$gdrH>G@GNG6(d$IfgdrHkd $$IfT4ִ B#H$)DXBDXDXDDDD t!*6    34BaT>G@GLGNGVGXGjGlGtGvG|G~GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG HHHHH&H(H:HI@IHIJIPIRIZI\IdIfIlInIpI|I~IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIJJ J JJJJJ Jֿֿֿֿ,hrHhrHCJOJPJQJ^JaJnHtH(hrHhrHCJOJPJQJaJnHtH(hrHhrHCJOJPJQJaJnHtHBII*I,I6((d$IfgdrHkd1$$IfT4ִ B#H$)DXDXDXDXDDDD t!*6    34BaT,I@IJIRI\IfInI$d$Ifa$gdrHnIpI~I6(d$IfgdrHkd1$$IfT4ִ B#H$)DXBDXDXDDDD t!*6    34BaT~IIIIIIIIIIIIIJ JJJ JRQQ$ddd[$\$`a$gdrH$ddd[$\$`a$gdrHFfH8d$IfgdrHFf^4$d$Ifa$gdrH JPJdJRQhQjQQQ:RRJRLRNRPRRR(S*SrStSvSxSSSSSSSSSSS|ggRggggRggRgggg(hrHhrHCJOJPJQJaJnHtH(hrHhrHCJOJPJQJaJnHtH1hrHhrH5CJH*OJPJQJ\^JnHtH.hrHhrH5CJOJPJQJ\^JnHtH7hrHhrH5B*CJOJPJQJ\^JnHph333tH5hrHhrHB*CJOJPJQJ^JaJnHphtH5hrHhrHB*CJOJPJQJ^JaJnHph333tH Q>RLRNRPRR*StS|nd$IfgdrHqkd:$$IfT40T+DD `` t+634BapT$d$Ifa$gdrHtSvSxSSQC2$d$Ifa$gdrHd$IfgdrHkdP;$$IfT4\Tn+BDDD  t(+634Bap(TSSSSSSnnn$d$Ifa$gdrHd$IfgdrHqkdV<$$IfT40T+BD ` t+634BapTSSSTQC2$d$Ifa$gdrHd$IfgdrHkd=$$IfT4\Tn+BDDD  t(+634Bap(TSSSTTTTTTTTT T&T(T.T0T6T8T>T@TFTHTNTPTRTVTXTfThTzT|T~TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT U UUU.U0UBUDURUTUbUdUrUtU־־־־־־־־־־֧֧֧֧֧֧֧֧֧֧֧֧֧֧֧֧֧֧,hrHhrHCJOJPJQJ^JaJnHtH.hrHhrH5CJOJPJQJ\^JnHtH(hrHhrHCJOJPJQJaJnHtH(hrHhrHCJOJPJQJaJnHtHBTTTTT T(T0T8T@THTPTRTnnnnnnnnniFf@$d$Ifa$gdrHd$IfgdrHqkd>$$IfT40T+BD ` t+634BapT RTXThT|TTTTTTTTTTTT UU0UDUTUdUtUvU~UUUUFfgIFfD$d$Ifa$gdrHtUvU|U~UUUUUUUUUUUUUVVVV(V*V,V2V4V6V8VFVHVZV\V^V`VrVtVVVVVVVVVVVzWԿԿԿԿԿԿԿԿԿԿԿԿԿԿԿԿԿԿԿԿ렅5hrHhrHB*CJOJPJQJ^JaJnHph333tH=hrHhrH56B*CJOJPJQJ\]^JnHph333tH(hrHhrHCJOJPJQJaJnHtH,hrHhrHCJOJPJQJ^JaJnHtH(hrHhrHCJOJPJQJaJnHtH-UUUUVV*V,V4V8VHV\V`VtVVVVVV|W~WW dgd 8ddd[$\$`gdrHFf9RFfM$d$Ifa$gdrHzW~WWWWXX~ZZ[[^^`^r`t`dfh@kTkHyfyd$̰y]y]y]yAy]7h 8h 86B*CJOJPJQJ]aJnHphtH7h 8h 85B*CJOJPJQJ\aJnHphtH1h 8h 8B*CJOJPJQJaJnHphtH;h 8h 86B*CJOJPJQJ]^JaJnHphtH7h 8h 86B*CJOJPJQJ]^JnHphtH5hrHhrHB*CJOJPJQJ^JaJnHph333tH/h 8B*CJOJPJQJ^JaJnHph333tH$؟@BƠȠThlԣ֣أ  "(*028:@BHJPRTZT浠浠mmmmmmmmmmm.h 8h 85CJOJPJQJ\aJnHtH4h 8h 8<B*CJOJPJQJaJnHphtH(h 8h 8CJOJPJQJaJnHtH(h 8h 8CJOJPJQJaJnHtH7h 8h 85B*CJOJPJQJ\aJnHphtH1h 8h 8B*CJOJPJQJaJnHphtH* (08@B^fvƠȠlԣ dgd 8FfXd$Ifgd 8FfU$d$Ifa$gd 8ԣ֣أڣ wiXX$d$Ifa$gd 8d$Ifgd 8 dgd 8~kdZ$$If0TBFR t0634Bab "*2lbTCCCC$d$Ifa$gd 8d$Ifgd 8 dgd 8kd[$$IfF%K,F4FF t06    34Bab 2:BJRT\fpzĤΤؤ FfcFf`Ff]$d$Ifa$gd 8 ",6@JTV^hrvȧ|d$Ifgd 8 dgd 8FfjFff$d$Ifa$gd 8TV\zħȧ|~¨ĨȨʨΨШԨ֨ڨܨӾ륆jOOӾӾӾӾӾӾӾ4h 8h 8<B*CJOJPJQJaJnHphtH7h 8h 85B*CJOJPJQJ\aJnHphtH=h 8h 856B*CJOJPJQJ\]aJnHphtH1h 8h 8B*CJOJPJQJaJnHphtH(h 8h 8CJOJPJQJaJnHtH.h 8h 85CJOJPJQJ\aJnHtH(h 8h 8CJOJPJQJaJnHtH|~wiXX$d$Ifa$gd 8d$Ifgd 8 dgd 8~kd1l$$If0. BFR t0634BabĨʨlbTCCCC$d$Ifa$gd 8d$Ifgd 8 dgd 8kdl$$IfFFFF Fm  t06    34Bab ʨШ֨ܨ&.6>FHjrzܩFfuFfqFfn$d$Ifa$gd 8ܨFHxzh"$ffڑPӾӾӾӾӾmQmmOmӾU7h 8h 85B*CJ OJPJQJ\aJ nHphtH7h 8h 85B*CJOJPJQJ\aJnHphtH7h 8h 86B*CJOJPJQJ]aJnHphtH1h 8h 8B*CJOJPJQJaJnHphtH(h 8h 8CJOJPJQJaJnHtH(h 8h 8CJOJPJQJaJnHtH.h 8h 85CJOJPJQJ\aJnHtHܩ 8@HPX`hpxz$ $da$gd 8 dgd 8Ff9{Ffx$d$Ifa$gd 8> <564C =8<8 3@C=B>< ( ;CGH5 2A53> ?5A:><, @07 5ABL ?5AG0=0O ?>G20, >= ;53G5 B@0<1C5BAO 8 C?;>B=O5BAO). 0AK?LB5 A 70?0A>< 8 E>@>H5=L:> ?@>;59B5 2>4>9. (  40==>< A;CG05 <K B>65 >1>945<AO 157 1C;L4>75@=KE ?;OA>:.) %>@>H> ?@>;8BK9 ?5A>:, : B><C 65 >AB02;5==K9 =0 78<C, 4>?>;=8B5;L=> ?@>?8B05BAO 4>6452K<8 8 B0;K<8 2>40<8 8 : 25A=5 ?@8>1@5B5B B@51C5<CN =5>1E>48<CN ?;>B=>ABL. "0:8< >1@07>< , ?5@20O G0ABL 0H59 B5E=>;>388 >AB0=5BAO 157 87<5=5=89 ( 70 8A:;NG5=85< ?;OA>:).  2>B 40;LH5 <K ?>945< 4@C38< ?CB5<. A:CAAB25==>5 >A=>20=85 =C6=> 4;O B>3>, GB>1K C<5=LH8BL >B@8F0B5;L=>5 , "AK@>5" , 2;8O=85 =0 =86=85 45@52O==K5 :>=AB@C:F88 4><0. > 4065 ?>4=O2 4>< =0 40-60 A< 8 703>@>482H8AL >B 3@C=B>2KE 2>4 4>?>;=8B5;L=>9 ?>4AK?:>9, ?>;=>ABLN >B MB>3> 2;8O=8O =5 871028BLAO. >MB><C , C;>682 ?5@2K9 65;57>15B>==K9 ?>OA 2KA>B>9 20 A<, C;>68B5 ?> 70AK?:5 =0 C@>2=5 A;>9 E>@>H> ?5@5<OB>9 =0 "1>9:5" 68@=>9 3;8=K, B>;I8=>9 15-20 A< B0: =07K205<K9 "3;8=O=K9 70<>:" ?> 2A59 ?;>I048 1C4CI53> 4><0. >;CG8B5 87>;OF8>==K9 A;>9 , =0456=> 87>;8@CNI89 ?>4?>;L5 >B 84CI59 A=87C 3@C=B>2>9 2;038. > 65;57>15B>==><C ?>OAC C;>68B5 384@>87>;OF8N 87 42CE A;>52 @C15@>840 8 C65 ?> =59 2548B5 :;04:C F>:>;O. > O A>25B>20; 0< 45;0BL F>:>;L 87 "1C;K6=8:>2" =0 F5<5=B=>< @0AB2>@5 B>;L:> 2 B>< A;CG05, 5A;8 5ABL C<5;5F ?> MB>9 :;04:5. 5;> 2 B><, GB> 4;O 2K?>;=5=8O B0: =07K205<>9 1CB>2>9 :;04:8 B@51C5BAO A?5F80;8AB >G5=L 2KA>:>9 :20;8D8:0F88. >;65= A:070BL, GB> 40;5:> =5 2A5< =K=5H=8< :0<5=I8:0<, 4065 2KA>:>3> @07@O40 , B0:0O :;04:0 "?> 7C10<". 0 AB@>9:0E 55 C65 402=> =5 254CB-A;8H:>< >=0 B@C4>5<:0O. >MB><C 8 A?5F80;8AB>2 =5B& A;8 A<>65B5 B0:>3> =09B8, B> 1C45< AG8B0BL , GB> 0< :@C?=> ?>257;>. >MB><C ?@8 >BACBAB288 A?5F80;8AB0 ?> 1CB>2>9 :;04:5 A0<><C :;04:C <>6=> 7=0G8B5;L=> C?@>AB8BL 8 A45;0BL 55 ?> A8;0< 4065 =87:>@07@O4=><C :0<5=I8:C.;O MB>3> =C6=> CAB0=>28BL >?0;C1:C 4;O AB5= F>:>;O, :0: 4;O 15B>=0 8;8 1CB>15B>=0, 8 2 MBC >?0;C1:C C:;04K20BL =0 F5<5=B=>< ! @0AB2>@5 1CB>2CN :;04:C. @8G5< =5>1E>48<> BI0B5;L=> ?>418@0BL :0<=8 ?> @07<5@0<, GB>-1K @0AB2>@ 1K; A2O7CNI8< :0<5==>9 :;04:8, 0 =5 45;0BL , B0: A:070BL, "1CB>@0AB2>@" =0 <0=5@ 1CB>15B>=0& 'B>1K A45;0BL 1CB>2CN :;04:C, :0: 3>2>@OB AB@>8B5;8, ">B:@>25==>9", B.5. @5;L5D=>9, A@07C 65 ?>A;5 A=OB8O >?0;C1:8, ?>:0 @0AB2>@ 5I5 =5 4>AB0B>G=> AE20B8;AO, 2K15@8B5 53> <564C :0<=O<8 =0 3;C18=C 10-15 <<, 0 :0<=8 A@07C 65 >B<>9B5 >B >AB0B:>2 @0AB2>@0. "5?5@L > 2KA>B5 F>:>;O. / A>25BCN 0< ?>4=OBL 53> =0 1,7-1,8 <  ?>;CG8B5 >B;8G=>5 ?>4?>;L5, 2 :>B>@>< A2>1>4=> 8 C4>1=> @01>B0BL 2 ?>;=K9 @>AB. ! B>G:8 7@5=8O M:>=><88 45;0BL 2B>@>9 65;57>15B>==K9 ?>OA =5B =5>1E>48<>AB8. @8 0@<8@>20=88 =86=53> ?>OA0 0@<0BC@>9 14-16<< A E><CB0<8 2B>@>9 65;57>15B>==K9 ?>OA =C65= F>:>;N , :0: 02B>;N18B5;N 02B>8=A?5:B>@.;O 1>;LH59 65AB:>AB8 2 <5AB0E ?5@5A5G5=8O AB5= =0 C3;0E, 2 42CE ?>A;54=8E @O40E :8@?8G=>9 :;04:8 8;8 2 F5<5=B=>9 ABO6:5 2 1CB>2>9, ?@8 ;N1>< A?>A>15 55 CAB@>9AB20, 65;0B5;L=> C;>68BL 0@<>A5B:8 480<5B@>< 0@<0BC@K 4-6 << 8 H03>< 100-120 <<&  F>:>;5 =5 701C4LB5 A45;0BL ?@>4CE8, GB>1K ;5B>< <>6=> 1K;> E>@>H5=L:> ?@>25B@820BL ?>4?>;& 045NAL, C20605<0O ==0 @83>@L52=0 , K C4>2;5B2>@5=K >B25B><, :0: , 25@>OB=> , 8 4@C385 G8B0B5;8, 8=B5@5ACNI85AO B0:8<8 DC=40<5=B0<8? ! C2065=85< , 0:A8<KG. "5?5@L, 4C<0N, 20< ?>=OB=>, ?>G5<C =0 ?5AG0=KE 3@C=B0E A 2KA>:8< C@>2=5< 3@C=B>2KE 2>4 <>6=> 45;0BL ;5=B>G=K9 DC=40<5=B, 4065 87 15B>==KE 1;>:>2 8 A 3;C18=>9 70;>65=8O 0,6-0,7<, => >1O70B5;L=>! A <>=>;8B=K< 65;57>15B>==K< ?>OA>< 2KA>B>9 20-25 A< ( 70;8BK< ?>4 1;>:0<8 =0 ?5AG0=CN ?>4CH:C)A 0@<8@>20=85< 2=87C 8 225@EC >A=>20=8O ?>OA0 0@<>AB5@6=O<8 480<5B@>< 16-18<<. >6=> B0: 65 ?@>0@<8@>20BL 53> AB0@K<8 <5B0;;8G5A:8<8 B@C10<8 ( >1O70B5;L=> >G8I5==K<8 =0 :>AB@5 >B <0A5;), 0@<>A5B:0<8 8 @07=K< ?>4>1=K< <0B5@80;><, 3;02=>5, GB>1K >= 1K; ?>4;8=5. "CB C6 =5 60;59B5, G5< 1>;LH5, B5< =0456=55. ;02=>5, GB>1K >=8 1K;8 A>548=5=K ?> 4;8=5 8 1>;55 8;8 <5=55 @0A?@545;5=K ?> H8@8=5 ?>?5@5G=K<8 AB5@6=O<8. & -B> , :0: <K C65 7=05<, 40AB, DC=40<5=BC BC ?@>G=>ABL, :>B>@0O ?>72>;8B 5<C ?>4=8<0BLAO 8 >?CA:0BLAO 157 2@540 4;O =53> ?@8 70<5@70=88 8 >BB0820=88 3@C=B>2>9 2>4K ?>4 =8<.  40==>< A;CG05 3;02=CN @>;L , ?>2B>@ON, 83@05B B>, GB> 2284C 2KA>:>9 D8;LB@0F88 ?5A:0 3@C=B>2K5 2>4K AB>OB =0 >4=>< C@>2=5 ( =5 B>, GB> 2 3;8=8ABKE 3@C=B0E, :>340 2 >4=>< <5AB5 >4=0 2;06=>ABL, 0 2 4@C3><, 1C:20;L=> @O4><,- A>2A5< 4@C30O, ?>MB><C 8 2A?CG820NBAO >=8 A>25@H5==> ?>-@07=><C.) "0:>9 65 ;5=B>G=K9 <>=>;8B=K9 DC=40<5=B A 0@<8@>20=85< A;54C5B 45;0BL 8 2 B>< A;CG05, 5A;8 C@>25=L 3@C=B>2KE 2>4 >G5=L 2KA>:, AB>8B GCBL ;8 =5 C ?>25@E=>AB8 3@C=B0.  MB8E <5AB0E ?5A>: B0: =0AKI5= 2>4>9, GB> =5 405B 2>7<>6=>AB8 2K:>?0BL B@0=H5N =0 B@51C5<CN 3;C18=C, ?@8 @07@01>B:5 3@C=B0 B@0=H5O A@07C 65 "70B5:05B".  MB>< A;CG05 @07@010BK209B5 55 =0 BC 3;C18=C, =0 :>B>@CN @07@5H0NB 2>40 8 ?5A>:, 8 45;09B5 <>=>;8B=K9 DC=40<5=B. G5=L A;>6=> @07@010BK20BL <5;:85 8 ?K;520BK5 ?5A:8, =0AKI5==K5 2>4>9. "0: =07K205<K5 ?;K2C=K. =8 >A>15==> E0@0:B5@=K 4;O 1>;>B8ABKE <5AB. 45 5ABL ?;K2C=K, B0< :>?0BL =52>7<>6=>. 48=AB25==>5 A@54AB2> >B =8E- :@5?;5=85 AB5=>: B@0=H59 8 :>B;>20=>2. @5?8BL AB5=:8 =04> 4065 B>340, :>340 AB@C9:8 2>4K 2@>45 1K 8 =51>;LH85. >MB><C, 5A;8 C6 AC4L10 AK3@0;0 A 20<8 >G5=L 7;CN HCB:C, "?>40@82" 20< =0 CG0AB:5 3@C=BK A ?;K2C==K<8 A;>O<8, B> <>9 20< A>25B: AB02LB5 4>< =0 >B45;L=> AB>OI85 DC=40<5=BK. ;O 4><0 2 45@52O==>< 8A?>;=5=88 @07<5@>< 6E6 4>AB0B>G=> 452OB8 B0:8E DC=40<5=B>2. ?B8<0;L=K9 @07<5@ :>B;>20=0 ?>4 >48= DC=40<5=B 0,8E0,8 < , 8=0G5 2 =5< 1C45B B5A=> 8 =5C4>1=> @07@010BK20BL 3@C=B 8 2 ?@>F5AA5 @07@01>B:8 3@C=B0 >1O70B5;L=>! :@5?8B5 AB5=:8 :>B;>20=0& ( C@>< 1C@8< A2KH5 <5B@0, 2>A5<L A:2068= , 2AB02;O5< 1@52=0 8-10 A<, ;CGH5 <5B0;;8G5A:85 B@C1K 8 <564C AB>9:0<8- >1@57:8 4>A>:. >B>< MB> 2A5 2KB0I8BAO 8 A3>48BAO 2 E>7O9AB25. @8<. <>5) B0: , <K A 20<8 @0AA<>B@5;8 1>;55 8;8 <5=55 ?>4@>1=> >A>15==>AB8 AB@>8B5;LAB20 DC=40<5=B>2 =0 ?5AG0=KE 3@C=B0E A CG5B>< @07;8G=KE D878G5A:8E A2>9AB2. 1 M:>=><8G5A:>9 F5;5A>>1@07=>AB8 CAB@>9AB20 2 ?5AG0=KE 3@C=B0E AB>;1G0BKE DC=40<5=B>2 ?>3>2>@8< >B45;L=>, :>340 1C45< @0AA<0B@820BL AB>;1G0BK5 DC=40<5=BK.  70:;NG5=85, GB>1K C65 >:>=G0B5;L=> @0745;0BLAO A ?5AG0=K<8 3@C=B0<8 8 GB>1K 2K A0<8 A<>3;8 >?@545;8BL, :0:CN ?;>I04L 4>;6=0 8<5BL B0 G0ABL DC=40<5=B0, :>B>@>9 ?>;>65=> A;C68BL =0456=>9 , => 157 87;8H5AB2 >?>@>9 20H53> AB@>5=8O, ?@8254C 7=0G5=8O @0AG5B=KE A>?@>B82;5=89 ?5AG0=KE >A=>20=89 (B01.1). 0-40 , >1>7=0G5=8O 8 A0<0 ACBL MB8E 7=0G5=89 B0:0O 65, :0: C <0@>: @0AB2>@0 8 15B>=0. # 20A E>@>H0O ?0<OBL. B01;8F0 1.  #"+  0AG5B=K5 A>?@>B82;5=8O 3@C=B>2 >A=>20=89, :3/ :2.A<  ?;>B=KEA@54=59 ?;>B=>AB8  5A:8 3@025;8ABK5 8 :@C?=K5 =57028A8<> >B 8E 2;06=>AB84,53,55A:8 A@54=59 :@C?=>AB8 =57028A8<> >B 8E 2;06=>AB83,52,5</TR< /> 5A:8 <5;:85: <0;>2;06=K5 >G5=L 2;06=K5,A 2>4>9  3,0 2,5 2,0 2,05A:8 ?K;520BK5: <0;>2;06=K5 >G5=L 2;06=K5 =0AKI5==K5 2>4>9 2,5 2,0 1,5  2,0 1,5 1.0 >=5G=>, MB> =5 7=0G8B, GB> 2K, 8<5O, A:065<, 2 >A=>20=88 ?;>B=K9 ?5A>: A@54=59 :@C?=>AB8 A @0AG5B=K< A>?@>B82;5=85< 3,5 :3/ :2.A<., 2>7L<5B5 :204@0B8: 2 1 :2.A<., =03@C78B5 53> MB8<8 3,5 :3 , 8 >= 4065 >B?5G0B:0 =5 >AB028B. !>2A5< =5B- >AB028B 8 4065 ?@>4028B 20H ?5A>:. =0G5=8O , ?@82545==K5 2 B01;8F5 , 25@=K 4;O 3;C18=K 70;>65=8O DC=40<5=B0 1,5-2,0 < 8 ?@8 H8@8=5 0,6-1,0 <, 8=0G5, 5A;8 >= 1C45B, =0?@8<5@ , >AB@K9, :0: :8=60;, :>=5G=> 65 , ?@>945B 20H ?5A>: ?>GB8 B0: 65 ;53:>, :0: =>6 :>@>2L5 <0A;>.  B@51>20=88 65 : 3;C18=5 70;>65=8O DC=40<5=B0 , 4C<0N, 8 3>2>@8BL =5G53>. -B> OA=>, :0: 1>689 45=L- G5< 3;C165, B5< 3@C=B ?;>B=55, B5< 1>;LHCN =03@C7:C >= <>65B =5AB8, B0: :0: >B @>645=8O : =59 "?@82K:" , =5AO 25A 2KH5;560I8E A;>52, :>B>@K9 2K G0AB8G=> 70<5=O5B5 25A>< DC=40<5=B0. >MB><C, 5A;8 2K, : ?@8<5@C, 2K18@05B5 ?@54;>65==K9 <=>N @0=55 4;O 4><8:0 ;5=B>G=K9 DC=40<5=B H8@8=>9 0,4 < 8 3;C18=>9 70;>65=8O 0,5-0,6 <, B> =04> 1@0BL C65 A@54=NN ?;>B=>ABL ?5A:0 2 >A=>20=88. !;54>20B5;L=>, @0AG5B=>5 A>?@>B82;5=85 1C45B =5 3,5 , 0 2,5 :3/:2.A< ( A<.B01;.1) #<5=LH8B5 MBC 25;8G8=C ?@>F5=B>2 =0 20-25, B0: A:070BL , 4;O 70?0A0. "0:8< >1@07>< , @0AG5B=>5 A>?@>B82;5=85 1C45B ?>@O4:0 2,0 :3/:2.A<. 0209B5 ?@8:8=5< , :0:CN =03@C7:C B0:>5 >A=>20=85 <>65B 2K45@60BL ?@8 =0H5< DC=40<5=B5 4;O 4><0 @07<5@>< 6E6 < A =5ACI59 2=CB@5==59 AB5=>9. ;>I04L >A=>20=8O A>AB02;O5B: 27,6 ?>3.<. E 0,4 < = 11 :2.<. !;54>20B5;L=> , =5ACI0O A?>A>1=>ABL DC=40<5=B0 4;O B0:>3> 4><0 1C45B @02=0 220 B. 065 5A;8 2K ?>AB@>8B5 4>< 87 :8@?8G0 A 65;57>15B>==K<8 ?5@5:@KB8O<8, MB>9 A?>A>1=>AB8 70 3;070 E20B8B: B0:>9 4>< 2<5AB5 A <515;LN, ?>AC4>9, ?>AB5;O<8, 70=025A:0<8, 0 B0:65 A 20<8 8 <KH0<8 1C45B 25A8BL =5 1>;LH5 150 B. "0:, GB> <>65B5 A2>1>4=> ?@83;0H0BL 3>AB59 , =8G53> A 4><>< =5 A;CG8BLAO  DC=40<5=B 2K45@68B. @C?=>>1;><>G=K5 3@C=BK. 0720=85 72CG8B 4>2>;L=> A>;84=> 8 2=CH05B <KA;L > B0:>9 65 =0456=>AB8, :>B>@0O A2>9AB25==0 A:0;L=K< 8;8 ?>;CA:0;L=K< 3@C=B0<. "CB 2@>45 1K @5GL 845B > 1;87:8E @>4AB25==8:0E ?> ?@>8AE>645=8N, 0 7=0G8B, 8 1;87:8E ?> 25;8G8=0< =03@C7:0E. 0 A0<>< 65 45;5 :@C?=>>1;><>G=K5 3@C=BK 8<5NB @0AG5B=K5 A>?@>B82;5=8O =5 =0<=>3> 1>;LH5, G5< C ?5A:>2, 0 B> , A;CG05BAO, 8 <5=LH5. -B> E>@>H> 284=> 87 7=0G5=89 @0AG5B=KE A>?@>B82;5=89 >A=>20=89 87 :@C?=>>1;><>G=KE 3@C=B>2, ?@82545==KE 2 B01;8F5 2. B01;8F0 2  #"  0AG5B=>5 A>?@>B82;5=85, :3/:2.A<.I515=8ABK9 (30;5G=8:>2K9) A ?5AG0=K< 70?>;=5=85<6,04@5A2O=K9 (3@0289=K9) 87 >1;><:>2 :@8AB0;.?>@>45,04@5A2O=K9 ( 3@0289=K9) 87 >1;><:>2 >A04>G=KE ?>@>43,0 0: 2848B5, @0AG5B=>5 A>?@>B82;5=85 :@C?=>>1;><>G=KE 3@C=B>2 1;87:> : ?5AG0=K<. >MB><C 8 AB@>8BL =0 =8E DC=40<5=BK- ?>GB8 B0:>5 65 C4>2>;LAB285, :0: 8 =0 ?5AG0=KE. >=5G=>, :>?0BL B@C4=55 8 =0<=>3> : >4=> 45;> ?5A>:, 4@C3>5- :0<5=N:8. "CB 157 ;><0 8;8 :09;0, ?>60;C9 =5 >1>9B8AL. $C=40<5=B 70:;04K205BAO =53;C1>:>  0,6, <0:A8<0;L=> 0,7 < , ;5=B>G=>3> B8?0 8;8 AB>;1G0BK5, 8 AB02LB5 4><. ">65 BKAOGC ;5B ?@>AB>8B, 0 1>;LH5 20< , 4C<0N, 8 =5 =04>. "5?5@L ?5@5945< : A0<K< :>20@=K<, =5?@54A:07C5<K< 8 , : A>60;5=8N, A0<K< @0A?@>AB@0=5==K< 4;O <=>38E =0H8E @538>=>2 3;8=8ABK< 3@C=B0<. ;8=8ABK5 3@C=BK  3;8=8ABKE 3@C=B0E <K A 20<8 ?>3>2>@8< >A>15==> ?>4@>1=>, GB>1K =09B8 A0<K5 M:>=><8G=K5 8=65=5@=K5 @5H5=8O ?> >1C740=8N 8E ?0@H8252H59 =0BC@K. 4=0:> ?@5645 G5< 3>2>@8BL > A2>9AB20E 3@C=B>2, 2;8ONI8E =0 AB@>8B5;LAB2> DC=40<5=B>2, 40209B5, :0: 8 @0=LH5, A=0G0;0 >7=0:><8<AO A @0AG5B=K<8 A>?@>B82;5=8O<8 >A=>20=89 87 3;8=8ABKE ( =5 <0:@>?>@8ABKE 8 8;8ABKE) 3@C=B>2 2 7028A8<>AB8 >B 8E ?>@8AB>AB8. B01;8F0 3  #"+ >MDD8F85B ?@>G=>AB8  0AG5B A>?@>B82;5=8O 3@C=B>2 >A=>20=89 , :3/:2.A<. B25@4KE?;0AB8G=KE  !C?5A80,5 0,73,0 2,53,0 2,0!C3;8=:80,5 0,7 1,03,0 2,5 2,02,5 1,8 1,0;8=K0,5 0,6 0,8 1,06,0 5,0 3,0 2,54,0 3,0 2,0 1,0 "25@4>5 A>AB>O=85 3;8=8ABKE 3@C=B>2- MB> , ?> ACB8, >1KG=0O 2;06=>ABL, 0 ?;0AB8G=>5- :>340 >=0 AB0=>28BAO =5>1KG=>9, B> 5ABL 3;8=0 =018@05B AB>;L:> 2>4K , GB> 40;LH5 C65 =5:C40, E>BL ;>?=8. -B> , 157CA;>2=>, ?@81;878B5;L=>5, => 4;O =0H8E A04>2>-AB@>8B5;L=KE 45; 2?>;=5 4>AB0B>G=>5 >?@545;5=85. >MB><C , 5A;8 ?> =0CG=><C =0G8=0BL @0718@0BLAO, <K A 20<8 <>65< =0G8AB> 70?CB0BLAO 2 >?@545;5=8OE 4;O 3;8=K: 745AL 8 ?@8@>4=0O 2;06=>ABL, 8 G8A;> ?;0AB8G=>AB8, 8 3@0=8F0 B5:CG5AB8, 8 3@0=8F0 @0A:0BK20=8O ( 5ABL 4065 B0:0O 3@0=8F0), 8 25A>20O 2;06=>ABL 8 B.4., 8 B.?. CABL 8<8 70=8<0NBAO CG5=K5, :>B>@K5 70 MB> 45=L38 ?>;CG0NB. @0240 , :0:85 =K=G5 C =8E 45=L38? !;57K! ;:>3>;8:  1><6, A>18@0NI89 1CBK;:8 2 M;5:B@8G:0E, 8<55B 70 45=L 1>;LH5, G5< >=8 ?>;CG0NB 70 <5AOF. > MB> : A;>2C. ;8=8ABK5 3@C=BK, :0: ?@028;>, 2A5340 2 MB>9 8;8 8=>9 AB5?5=8 2;06=K5, 5A;8, :>=5G=>, >=8 =5 2 K7K;:C<5. > 5A;8 1K >=8 1K;8 @02=><5@=> 2;06=K<8, MB> =5 ?@8G8=O;> 1K >A>1KE E;>?>B. @8 70<5@70=88 >=8 ?>4=8<0;8AL 1K @02=><5@=>, :0: ?5A>:, : G5<C <K C65 ?@8A?>A>18;8AL. "0: =5B 65, 2;06=>ABL C =8E 25745 @07=0O. BB>3>, :0: O C65 3>2>@8;, 3;8=8ABK5 3@C=BK 8 2A?CG820NBAO ?@8 70<5@70=88 ?>-@07=><C. 45AL 5420-5420, ?>GB8 =570<5B=>, 0 A>2A5< @O4>< GCBL ;8 =5 =0 4K1K AB0=>2OBAO. >;55 B>3>, ?> 3;8=8ABK< 3@C=B0< ?>GB8 2A5340 3C;O5B B0: =07K205<0O 25@E>2>4:0. BAN40 8 ?>AB>O==0O 2;06=>ABL 3;8=K& &  A>60;5=8N, B> ;8 ?> =57=0=8N, B> ;8 ?> =51@56=>AB8 , 0 B> ;8 =045OAL =0 02>AL, 1>;LH8=AB2> A04>2>4>2 =0 3;8=8ABKE 3@C=B0E 45;05B B0:85 65 ;5=B>G=K5 DC=40<5=BK, > :>B>@KE <K 3>2>@8;8 2 @0745;5, ?>A2OI5==>< ?5A:0<. ".5. @>NB B@0=H58 3;C18=>9 0,6-0,7 < (2 =5:>B>@KE A;CG0OE 4> 1<) 8 C:;04K20NB 2 =8E 15B>==K5 1;>:8, 8=>340 >1@C1:8 >3>;>2:>2 65;57>15B>==KE A209& 5:>B>@K5 65 87 =8E, G0AB> 8 H010H=8:8 , ?>=8<0O, GB> 2A5-B0:8 ?5@54 =8<8 3;8=0, =0AK?0NB 2 B@0=H5N A;>9 ?5A:0 25-30 A<, =0ABK@=> CB25@640O, GB> B0:0O "?5AG0=0O ?>4CH:0" 1C45B A;C68BL 0<>@B870F859 4;O DC=40<5=B0 ?@8 2A?CG820=88 3;8=K. 'B>1K, 7=0G8B, >=> =5 4>E>48;> 4> DC=40<5=B>2& "0: 65 1>;LH8=AB2> E>7O52 8;8 AB@>8B5;59 , ?@81530NI8E : ?>4>1=K< <5B>40<, 45;05B B0:85 DC=40<5=BK B>;L:> ?> ?5@8<5B@C 4><0, B.5. ?>4 =0@C6=K5 AB5=K. >4 2=CB@5==85, 2 B>< G8A;5 8 =5ACI85, ?>4 ;038 ?>;0 2K:;04K20NB :8@?8G=K5 AB>;1K A5G5=85< 2 :8@?8G 25E25 A< 8;8 2 ?>;B>@0 :8@?8G0, 703;C1;OO 8E 2 ;CGH5< A;CG05 , =0 3;C18=C DC=40<5=B0, 2 EC4H5< 5I5 <5=LH5& ?@>G5<, 8 2 B>< 8 2 4@C3>< A;CG05 @57C;LB0B >48= 8 B>B 65. & 'B> ?>;CG05BAO ?@8 70<5@70=88& & 3;8=0, 70<5@70O, 2A?CG8205BAO 8 ?>4=8<05B DC=40<5=B A=87C. @><5 B>3>, ?@8<5@7=C2 : =5<C A 1>:>2, B0:65 "B0I8B" 53> 225@E, ?><>30O B>9 3;8=5, GB> 2=87C. 'B> ?@>8AE>48B, :>340 3;8=0 ?@8 70<>@06820=88 2A?CG8205BAO =5@02=><5@=>? 0 =5A:>;L:> 78<=8E A57>=>2 DC=40<5=B=K5 1;>:8 @0AB@5A:820NBAO, 0 =5:>B>@K5 8 2K?040NB. 8@?8G=K5 AB>;1K, O2;ONI85AO >?>@>9 2=CB@5==8E AB5= 8 10;>: F>:>;L=>3> ?5@5:@KB8O , ?@>AB> @0720;820NBAO& %>7O520 , 5AB5AB25==>, >1@0I0NBAO 70 ?><>ILN : ?>=8<0NI8< 2 AB@>8B5;LAB25- : ?@>D5AA8>=0;0<. @0240, :0: ?@028;>, =5 : B5<, :B> AB@>8B, 0 :B> CG8B, :0: =04> AB@>8BL, ?>B><C :0: AB@>8BL A0<8 =5 C<5NB.  ?>;CG0NB >B25B: 40, B0: 8 4>;6=> 1KBL. >;, DC=40<5=BK 4>;6=K 1KBL >1O70B5;L=> 70;>65=K =865 3;C18=K ?@><5@70=8O- MB> 071CG=0O 8AB8=0. G5=L @0A?@>AB@0=5==>5 >1JOA=5=85& 0209B5 ?>A<>B@8<, ?>G5<C MB0 65;57=0O B5>@8O 4;O A04>2KE 4><8:>2 =5 ?>4E>48B. B0:, 2K A45;0;8 DC=40<5=B 87 15B>==KE 1;>:>2, ?>A0482 53> =865 @0AG5B=>9 3;C18=K ?@><5@70=8O 3@C=B0 ( =0?@8<5@ =0 1,5 <). ("0:, :0: C 0:A8<KG0 40;55 >?8A0=> 2A5 >G5=L ?>4@>1=> 8 6CB:> 8=B5@5A=>, O >?8HC A2>8<8 A;>20<8 A<KA; A:070==>3> C20605<K< 02B>@><): & 3@C=B ?@><5@7 =0<=>3> 2KH5 @0AG5B=>9 3;C18=K, => , ?><=8B5, <K 3>2>@8;8, GB> 3;8=O=K9 3@C=B, ?@8<5@70O : 1>:0< DC=40<5=B=KE 1;>:>2, 2K?CG820OAL A0<, "B0I8B" 2<5AB5 A A>1>9 225@E 8 1;>:8. KB0A:820NI8E A8; AF5?;5=8O 70<5@7H53> 3@C=B0 =54>AB0B>G=> , GB> 1K ?@5>4>;5BL =03@C7:C >B , A:065<, 4><0 A :8@?8G=K<8 AB5=0<8 8 65;57>15B>==K<8 ?5@5:@KB8O<8, 2AB@5G0NI8<8AO C A04>2>4>2 =5 B0: C6 G0AB>. A;8 65 A8;0 402;5=8O A> AB>@>=K 4><0 <5=LH5 A8;K "2KB0A:820=8O", B> <5@7;K9 A;>9 ;53:> >B@K205B 25@E=89 @O4 1;>:>2( 8;8 ?0@C @O4>2) 8 ?>4=8<05B 2<5AB5 A 4><><. ".5. DC=40<5=B @07@CH05BAO, B0: 65 , :0: 8 ?@8 =53;C1>:>< 70;>65=88, @0725 , GB> <54;5==55. !=0G0;0 <5@7;>B0 ?>4>@25B 1;>:8, 2> 2B>@CN 78<C 2 I5;L ?>?0405B 2>40, ?@52@0I05BAO 2 ;54, C25;8G820OAL 2 >1J5<5, AB0@05BAO C65 @07428=CBL 8 AB5=:8 8 40;55, 40;55& >6=> ?@8153=CBL 8 : <0B5<0B8:5. ;>I04L DC=40<5=B0 2K1@0==>3> 2KH5 4><0 ( 6E6) A =5ACI59 AB5=>9- 11 :2.<. 7O2 4065 =51>;LH>5 4;O 3;8=K @0AG5B=>5 A>?@>B82;5=85 ?> B01;.3 -2,5 :3/:2.A<. , C<=>682 >4=> =0 4@C3>5, ?>;CG8< =03@C7:C, :>B>@CN <>65B =5AB8 DC=40<5=B  275 B , 0 D0:B8G5A:8 8 2A5 300, B0: :0: <K 1@0;8 A 70?0A><. @8:8=LB5 A:>;L:> <>65B 25A8BL 20H 1@CA>2>9 ( I8B>2>9) 4><. >48, @07 2 10 <5=LH5. >65B5 A0<8 @048 8=B5@5A0 ?>AG8B0BL ?;>I04L DC=40<5=B0 , ?@8 :>B>@>9 "2KB0;:820NI0O" A8;0 A@02=O5BAO A 25A>< 4><0. >41>@ =081>;55 M:>=><8G=>3> DC=40<5=B0. 5=B>G=K9 K C65 >1@0B8;8 2=8<0=85, GB> ?@54K4CI85 "C60AK" >?8A0=K 4;O DC=40<5=B=KE 1;>:>2, => =5 > <>=>;8B=KE DC=40<5=B0E. >=>;8B=K5, 0@<8@>20==K5 DC=40<5=BK, 70;>65==K5 =865 @0AG5B=>9 3;C18=K ?@><5@70=8O, <5@7;>B5 A 1>:>2 =5 "?>B0I8BL". ! 25A>< A0<>3> DC=40<5=B0, 40 8 4><0 2 ?@840GC- 59 C65 =5 A>2;040BL. > BCB 2>7=8:05B 2>?@>A- 0 A:>;L:> 65 1C45B AB>8BL B0:0O "@04>ABL", CAB@>5==0O B>G=> =0 25:0? #6 A;8H:>< 4>@>3> 8 B@C4>5<:>. 'B>1K 4>AB83=CBL B>9 65 =0456=>AB8, ?@8 10-8 :@0B=>9 M:>=><88 =C6=> ?@>AB> 27OBL 4@C3>9 B8? DC=40<5=B0- AB>;1G0BK9. !B>;1G0BK5 DC=40<5=BK >6=>, :>=5G=> 45;0BL DC=40<5=B 87 65;57>15B>==KE A209. > MB> 5I5 1>;LH89 "45=56=K9 @072@0B". $C=40<5=B=K5 1;>:8- 8 4>@>38 8 : B><C 65, :0: 8 3>2>@8;>AL =5 =0456=K. >MB><C 1C45< 45;0BL ?@>AB59H85 A 8A?>;L7>20=85< >1K:=>25==>3> A04>2>3> 1C@0 , => A ;>?0ABO<8 <8=8<C< 250 <<, => =5 1>;LH5 300<<. ;O MB>3> 1C@8< A:2068=C =0 3;C18=C ?@><5@70=8O ( A<5;> <>6=> C<5=LH8BL A0=B8<5B@>2 =0 10-20, 87-70 2A5 B>3> 65 "?0@=8:>2>3> MDD5:B0).  A:2068=C 157 2AO:8E @0AG5B>2 CAB0=02;8205< 3-4 AB5@6=O 0@<0BC@K 480<5B@>< 10-12 <<, ( 65;0B5;L=> A2O702 8E 2 :0@:0A) B0:, GB> 1K >=8 2KABC?0;8 A0=B8<5B@>2 =0 10-12  4;O 40;L=59H59 8E A2O78 A 65;57>15B>==K< >3>;>2:>< AB>;1G0B>3> DC=40<5=B0. ( >6=> 0@<0BC@C 70<5=8BL 65;57=K<8 B@C10<8, C3>;:0<8 8 B.?. ;8HL 1K 2;57;8 2 A:2068=C 8 =5 701K2 >G8AB8BL >B <0A5; 8 :@0A:8). >A;5 MB>3> 70?>;=O5< 15B>=>< ( 4>AB0B>G=> <0@:8 -100), ;8HL 1K >= 1K; A 70?>;=8B5;5< (?5A>:, I515=L 8;8 3@0289). @8 >BACBAB288 I51=O 8;8 3@028O <>6=> 70<5=8BL 15B>= F5<5=B=K< @0AB2>@><, ?@8G5< 4065 1>;55 =87:>9 <0@:8. ;O @0AB2>@0 4>AB0B>G=> -75. @>G=>AB8 E20B8B A 871KB:><. >AG8B05<: ?@8 480<5B@5 2 25 A< ?;>I04L @02=0 490 :2.A<. @8 8A?>;L7>20=88 F5<5=B0 -75 A0< "AB>;18:" <>65B =5AB8 =03@C7:C >:>;> 39B. ".5. >48= AB>;1 2K45@68B 25AL 20H 4><8:. >6=> 27OBL 8 <5=LHCN <0@:C , => C =53> <5=LH0O A>?@>B82;O5<>ABL AE20B82H53>AO 15B>=0 8;8 @0AB2>@0 2=5H=5<C D878G5A:><C 2>7459AB28N. >;8G5AB2> AB>;1>2 7028A8B =5 >B <0@:8 15B>=0 8;8 @0AB2>@0, 0 >B =5ACI59 A?>A>1=>AB8 3@C=B0 2 8E >A=>20=88. "0: , ?@8 @0AG5B=>< A>?@>B82;5=88 3@C=B>2 2 >A=>20=88 2 :3/ :2.A<. , ?;>I048 >4=>3> AB>;10 490 :2.A<.  ?>;CG8<, GB> MB>B AB>;18: <>65B =5AB8 1 B =03@C7:8. ;O 4><8:0 6E6 E20B8B 8 20 AB>;1>2. @8 A>?@>B82;5=88 3@C=B>2 2 >A=>20=88 2,5 :3/ :2.A<.  E20B8B 8 18. > <5=LH5 16 AB028BL =5 @5:><5=4C5BAO- 1C45B CA;>6=5=> ?5@5:@KB85 1>;LH8E ?@>;5B>2. @8G5< C<5=LH05< AB>;1K ?>4 2=5H=8<8 AB5=0<8, >AB02;OO 8E G8A;> ?>4 2=CB@5==59 AB5=>9, B.:. >=0 =5A5B =081>;LHCN =03@C7:C.  B5?5@L =8:0:0O "2KB0;:820NI0O" A8;0 =5 A<>65B 2K?5@5BL AB>;18:8.  4;O ">1;53G5=8O" A:>;L65=8O 70<5@7H53> 3@C=B0 24>;L AB>;10- @5:><5=4C5BAO ?@8 15B>=8@>20=88 A:2068=K >?CAB8BL 2 =55 "GC;>:-@C:02" 87 ?;5=:8, ?@8<5@=> =0 1 < >B ?>25@E=>AB8 ( <>65B5 A45;0BL 53> 87 ?5@30<8=0 8;8 @C15@>840). ;5=:0 A>740AB 3;04:CN ?>25@E=>ABL, ?>A;C68B ?5@2K5 420-B@8 3>40 , :0: 1K A<07:>9, 0 ?>B>< 3@C=B ?@82K:05B A:>;L78BL 8 >AB028B AB>;18: 2 ?>:>5. 5 AB0@09B5AL >AB02;OBL 78<>20BL 20H8 AB>;1K ?>4 A=53><.  B> 25A=>9 <>65B5 C2845BL , :0: 20H8 AB>;18:8 ?>2K;570;8 87 75<;8, 8 E>@>H> 5A;8 =0 >48=0:>2CN 25;8G8=C. ( :0: 8A?@02;OBL B0:85 25I8  MB> C6 2K A0<8 ?@>G8B05B5) >B B0:85 8458 AB@>8B5;LAB20 DC=40<5=B>2 @0AA:07K20; 0:A8<KG. A5 MB> :>=5G=> >?8A0=> <=>9 A 1>;LH8<8 A>:@0I5=8O<8, => >1I0O 845O , 4C<0N, ?>=OB=0. >7<>6=> 2A5 MB> ?><>65B 0< 2 2K1>@5 20@80=B>2 AB@>8B5;LAB20 DC=40<5=B>2 ?>4 40G=K5 4><8:8. !<>65B5 ?@8>1@5AB8 :=83C 2 <03078=5 8;8 70:070BL 55 2 =B5@=5B5- =5 ?>60;55B5. #A?5H=>3> 0< AB@>8B5;LAB20.  "  (2K1>@>G=> & ) !B@5<OAL 1KAB@55 7025@H8BL >1CAB@>9AB2>, <=>385 2;045;LFK A04>2KE 8 ?@8CA0451=KE CG0AB:>2 B@C4OBAO 4> 3;C1>:>9 >A5=8, :>340 ?> =>G0< C65 G0ABOB 70<>@>7:8 8 4065 :>340 =0G8=0NB ;NB>20BL <>@>7K.  E>BO G0AB> 1K205B =C640, A:065<, 2 CAB@>9AB25 15B>==KE DC=40<5=B>2,87-70 =0ABC?0NI8E <>@>7>2 ?@0:B8G5A:8 =8:B> =5 @8A:C5B 8E 45;0BL- 1>OBLAO C3@>18BL, 8 ?@028;L=> 1>OBLAO. !;54C5B A:070BL, GB> >A>15==> 3C18B5;L=K<8 4;O A2565C;>65==>3> 15B>=0 O2;ONBAO ACB>G=K5 87<5=5=8O B5<?5@0BC@ >B ?;NA>2>9 4=Q< 4> <8=CA>2>9 =>GLN, ACBL :>B>@KE 70:;NG05BAO 2 B><, GB> ?@8 ?>;>68B5;L=>9 B5<?5@0BC@5 15B>= =0G8=05B =018@0BL ?@>G=>ABL, B> 5ABL " AE20BK20BLAO" , =>GLN 65 <>@7 70<>@068205B 53> A ?>25@E=>AB8, ?@52@0I0O =0E>4OICNAO 2 ?@><>@>65==>< A;>5 2>4C 2 <5;:85 ;54O=K5 :@8AB0;;8:8, :>B>@K5 C25;8G820OAL 2 >1J5<5, :0: 1K "27@K20NB" 15B>= 87=CB@8, >1@07CO @0AAK?G0BCN <0AAC. 0 A;54CNICN =>GL <>@>7, ?>GB8 =5 7045@6820OAL,?@>E>48B G5@57 MBC @0AAK?02HCNAO <0AAC, ?@>18@0OAL 3;C165.  :>=F5 :>=F>2 2<5AB> DC=40<5=B0 ?>;CG05BAO " :C;LBO", :>B>@CN ?@8E>48BAO A@C10BL 8 15B>=8@>20BL DC=40<5=B 70=>2>.  :><C =C65= B0:>9 ?@>872>4AB25==K9 ?@>F5AA? ABL =5A:>;L:> A?>A>1>2 ?@54>E@0=5=8O 15B>=0 >B 70<>@06820=8O 2 ?5@8>4 =01>@0 ?@>G=>AB8, >A>15==> 2 =0G0;L=>9: - AB@>8B5;LAB2> B5?;O:0. 4=0:> MB>B A?>A>1 =0< =5 ?>4E>48B- A;8H:>< <=>3>45;L=K9 8 4>@>3>9. 0: 3>2>@8BLAO, =5 AB>8B H:C@:0 2K45;:8; -M;5:B@>?>4>3@52. @8 MB>< =0?@O65=85 2 A5B8 380 8 A?5F80;L=K5 B@0=AD>@<0B>@K ( A20@>G=K9 <>6=> 70?@>AB> C3@>18BL). =0G8B , MB>B A?>A>1 - B>65 =5 4;O =0A; - ?@>?0@820=85 2 A?5F80;L=>9 >?0;C1:5. -B> =0 CG0AB:5 B5< 1>;55 =5>ACI5AB28<>,0 5A;8 ?>?KB0BLAO, B> 1C45B B0 "H:C@:0", :>B>@CN ;CGH5 :><C-B> ?>40@8BL, G5< 2K45;K20BL; - 15B>=8@>20=85 A> A?5F80;L=K<8 A>;O=K<8 4>102:0<8, :>B>@K5 ?>72>;ONB 15B>=C =5 1>OBLAO <>@>7>2. @0240, =5 B0:8E, GB>1K >G5=L, => 4;O =0A 2?>;=5 4>AB0B>G=KE. C6=K5 4>102:8 4>AB0BL <>6=>. 4=C 87 =8E <K A 20<8 C?>B@51;O5< 2 ?8IC- MB> ?>20@5==0O A>;L. >B > B0:>< 15B>=5, :>B>@K9 AB@>8B5;8 =07K20NB "E>;>4=K<", 8 ?>94QB @073>2>@. ;O B25@45=8O 15B>=0 =0 <>@>75 2 A>AB02 A<5A8 22>4OBAO E;>@8ABK5 A>;8- E;>@8ABK9 :0;LF89 (CaCl2) 8 E;>@8ABK9 =0B@89 (NaCl), =C 40, =0H0 ?8I520O A>;L. 15 >B 5 4> 15% >B 2>4K 70B2>@5=8O. @>F5=BK 7028AOB >B B5<?5@0BC@K >:@C60NI59 A@54K 8 <0@:8 F5<5=B0. >102:8 A>;59 2 B0:>< :>;8G5AB25 >15A?5G820NB =0;8G85 =570<5@70NI59 684:>9 D07K, =5>1E>48<>9 4;O B25@45=8O 15B>=0 =0 <>@>75. 2545==K5 A>;8 ?><8<> >A=>2=>3> =07=0G5=8O -A=860BL B5<?5@0BC@C 70<5@70=8O 2>4K-?@8=8<0NB =5?>A@54AB25==>5 CG0AB85 2 ?@>F5AA5 B25@45=8O F5<5=B0 2 @0AB2>@5. "%>;>4=K9" 15B>= <>6=> ?@8<5=OBL 4;O 15B>==>9 ?>43>B>2:8 ?>4 ?>;K, ?>:@KB8O 4>@>3 <5AB=>3> 7=0G5=8O,4>@>6=KE ?;8B, 0 B0: 65 AB5= 8 ?5@5:@KB89 ?>420;>2, ?>4?>@=KE AB5=, DC=40<5=B>2 ?>4 AB5=K 740=89 2KA>B>9 4> ?OB8 MB0659, B> 5ABL ?@0:B8G5A:8 25745, 345 =0< =C6=>, 70 8A:;NG5=85< 65;57>15B>==KE 10;>: 8 ?;8B ?5@5:@KB89 A =0GKI5==>9 0@<0BC@>9 8 0@<8@>20==KE :>;>==, B5< 1>;55-A 2=5F5=B@>2>9 =03@C7:>9. 5:><5=4C5BAO A;54CNI0O :>=F5=B@0F8O @0AB2>@>2 ( 2 ?@>F5=B0E 1572>4=>3> 25I5AB20 A>;59 >B 25A0 2>4K 70B2>@5=8O A<5A8) A CG5B>< 2;06=>AB8 70?>;=8B5;59: -=570<5@70NI0O 684:>ABL ?>2KH5==>9 :>=F5=B@0F88, >15A?5G820NI0O B25@45=85 15B>=0 ?@8 B5<?5@0BC@5 4> -15 3@.: 9%-=K9 CaCl2 8 6%-=K9 NaCl; -?@8 B5<?5@0BC@5 4> -10 3@: 3%-=K9 CaCl2 8 6%-=K9 NaCl ; -?@8 B5<?5@0BC@5 4> -5 3@. 15B>==0O A<5AL <>65B ?@83>B02;820BLAO A A>45@60=85< B>;L:> 5%-=>3> NaCl, B> 5ABL >1K:=>25==>9 ?>20@5==>9 A>;8. 4=0:> =04> A:070BL , GB> E;>@8ABK9 :0;LF89 4065 =0 AB@>9?;>I04:5 =5 2A5340 =0945HL, ( 0:A8<KG 2AQ-B0:8 ?8H5B > "B@C4=KE" 2@5<5=0E 2 =0H59 AB@0=5, 2>7<>6=> A59G0A MB> =5 ?@>1;5<0, => A<KA; AB@>8B5;LAB20 =5 <5=O5BAO...),?>MB><C 2 ?@0:B8:5 =5 @07 ?@8E>48;>AL 8A?>;L7>20BL >4=C ?>20@5==CN A>;L, 8=>340 ?@O<> 87 <03078=0, => B>;L:> ?@8 B5<?5@0BC@5 =5 =865 -10 3@. >;8G5AB2> A>;8 ?@8 B0:>9 B5<?5@0BC@5 1@0;8 ?> <0:A8<C<C -14-15% >B 2>4K 70B2>@5=8O A CGQB>< B>3>, GB> <>;5:C; E;>@0 2 E;>@8AB>< =0B@88 242>5 <5=LH5, G5< 2 E;>@8AB>< :0;LF88. 0@:0 "E>;>4=KE" 15B>=>2 CAB0=02;8205BAO ?> ?@>5:BC =5 =865 -100. 0AE>4 F5<5=B0 4>;65= A>AB02;OBL =5 <5=55 250 :3/:C1.<. 4=0:> 4;O 1>;LH59 =0456=>AB8 A>25BCN 1@0BL ?@8 15B>=8@>20=88 15B>= =0 <0@:C 2KH5 ?@>5:B=>9.1KG=> 78<>9 =0 CG0AB:5 =5 B0:85 C6 1>;LH85 15B>==K5 @01>BK, ?>MB><C ?5@5@0AE>4 F5<5=B0 2A;54AB288 702KH5=8O <0@:8 1C45B =525;8:, 0 =04Q6=>ABL 7=0G8B5;L=> ?>2KA8BAO. 0AE>4 2>4K =0 1 :C1.< A<5A8 "E>;>4=>3>" 15B>=0 , ?> A@02=5=8N A 15B>=>< 157 A>;8- =0 6-8% ?@>F5=B>2 <5=LH5. AE>4O 87 ?@0:B8:8 2>4C A>25BCN =03@520BL 4> B5<?5@0BC@K 45-50 3@.!. >A;5 C:;04:8 15B>= A;54C5B CB5?;8BL >?8;:0<8 A;>5< 15-20 A<, ACE8<8 ;8ABLO<8 8;8 B@02>9 A;>5< 25-30 A<, ACE8< H;0:>< B>;I8=>9 30-40 A< 8 4065 A=53>< 2 50-60 A<.  B0:8E CA;>28OE 53> =5>1E>48<> 2K45@60BL =5 <5=55 15 ACB>:, 70 :>B>@K5 >= 4>;65= ?@8>1@5AB8 ?@>G=>ABL, 4>AB0B>G=CN, GB>1K 15B>= <>6=> 1K;> =0G0BL G0AB8G=> "703@C60BL". !:065<, 5A;8 MB> DC=40<5=B, B> ?@8ABC?0BL : 2>72545=8N AB5= 4><0, E>71;>:0 8 4@. C=OB85 65 >?0;C1:8 A>25BCN >AB028BL 4> 25A=K, >A>15==> ?@8 15B>=8@>20=88 ?>3@510. P.S. # I;0:>?>@B;0=4F5<5=B0 8 ?CFF>;0=>2>3> ?>@B;0=4F5<5=B0 8=B5=A82=>ABL =0@0AB0=8O ?@>G=>AB8 "E>;>4=>3>" 15B>=0 1C45B =5A:>;L:> <5=LH5. >;8G5AB2> E;>@8AB>3> :0;LF8O 2 0@<8@>20==KE :>=AB@C:F8OE =5 4>;6=> ?@52KH0BL 2% >B 25A0 F5<5=B0, A>;O=>9 :8A;>BK- 4> 1,3% 6.10. 53:85 15B>=K " 53:8<8 15B>=0<8 =07K20NB 2A5 284K 15B>=>2, 8<5NI85 A@54=NN ?;>B=>ABL 2 2>74CH=>-ACE>< A>AB>O=88 >B 200 4> 2000 :3/<3. ;02=K5 B@51>20=8O, ?@54JO2;O5<K5 : ;53:><C 15B>=C,  7040==0O A@54=OO ?;>B=>ABL, =5>1E>48<0O ?@>G=>ABL : >?@545;5==><C A@>:C B25@45=8O 8 4>;3>25G=>ABL (AB>9:>ABL). %0@0:B5@=K<8 >A>15==>ABO<8 ;53:>3> 15B>=0 O2;ONBAO 53> ?>=865==K5 A@54=OO ?;>B=>ABL 8 B5?;>?@>2>4=>ABL. 53:85 15B>=K :;0AA8D8F8@CNB ?> @07;8G=K< ?@87=0:0<: >A=>2=><C =07=0G5=8N, 284C 2O6CI53>, 70?>;=8B5;O, AB@C:BC@5. > =07=0G5=8N ;53:85 15B>=K ?>4@0745;ONB =0 420 2840: :>=AB@C:F8>==K5, 2:;NG0O :>=AB@C:F8>==>-B5?;>87>;OF8>==K5, 8 B5?;>87>;OF8>==K5 8 4@. > 284C 2O6CI53> ;53:85 15B>=K <>3CB 1KBL =0 >A=>25 F5<5=B=KE, 8725AB:>2KE, H;0:>2KE, 38?A>2KE, ?>;8<5@=KE, >1683>2KE 8 4@C38E 2O6CI8E, >1;040NI8E A?5F80;L=K<8 A2>9AB20<8. > 284C :@C?=>3> ?>@8AB>3> 70?>;=8B5;O CAB0=>2;5=K A;54CNI85 284K ;53:8E 15B>=>2: :5@0<78B>15B>=, HC=3878B>15B>=, 03;>?>@8B>15B>=, H;0:>?5<7>15B>=, ?5@;8B>15B>=, 15B>= =0 )51=5 87 ?>@8ABKE 3>@=KE ?>@>4, 25@<8:C;8B>15B>=, H;0:>15B>= (15B>= =0 B>?;82=>< 8;8 ?>@8AB>< >B20;L=>< <5B0;;C@38G5A:>< (;0:5), 15B>=K =0 03;>?>@8B>2>< 8;8 7>;L=>< 3@0288. > AB@C:BC@5 ;53:85 15B>=K ?>4@0745;ONB =0 ?;>B=K5, ?>@8. 7>20==K5 8 :@C?=>?>@8ABK5. 0;55 @0AA<0B@820NBAO ;53:85 15B>=0 =0 ?>@8AB>< 70?>;=8B5;5. /G58ABK5 ;53:85 15B>=K 40=K 2 6.1.53:85 15B>=K =0 ?>@8ABKE 70?>;=8B5;OE 8<5NB ?@8=F8?80;L=K5 >B;8G8O >B >1KG=KE BO65;KE 15B>=>2, >1CA;>2;5==K5 >A>15==>ABO<8 ?>@8ABKE 70?>;=8B5;59. >A;54=85 8<5NB <5=LHCN ?;>B=>ABL, G5< ?;>B=K5, =51>;LHCN ?@>G=>ABL, 70G0ABCN =865 7040==>3> :;0AA0 15B>=0, >1;040NB A8;L=> @0728B>9 8 H5@>E>20B>9 ?>25@E=>ABLN. -B8 :0G5AB20 ;53:>3> 70?>;=8B5;O 2;8ONB :0: =0 A2>9AB20 ;53:>15B>==KE A<5A59, B0: 8 =0 A2>9AB20 15B>=0.  7028A8<>AB8 >B 70?>;=8B5;O, ?;>B=>3> 8;8 ?>@8AB>3>, @57:> <5=ONBAO 2>4>?>B@51=>ABL 8 2>4>A>45@60=85 15B>==>9 A<5A8, <5=ONBAO 8 >A=>2=K5 A2>9AB20 ;53:>3> 15B>=0. 4=8< 87 @5H0NI8E D0:B>@>2, >B :>B>@KE 7028A8B ?@>G=>ABL ;53:>3> 15B>=0, O2;O5BAO @0AE>4 2>4K. @8 C25;8G5=88 :>;8G5AB20 2>4K 4> >?B8<0;L=>3> ?@>G=>ABL 15B>=0 @0AB5B. ?B8<0;L=K9 @0AE>4 2>4K 2 ;53:8E 15B>=0E A>>B25BAB2C5B =081>;LH59 ?;>B=>AB8 A<5A8, C;>65==>9 2 7040==KE CA;>28OE, 8 CAB0=02;8205BAO ?> =081>;LH59 ?@>G=>AB8 15B>=0 8;8 65 ?> =081>;LH59 ?;>B=>AB8 C?;>B=5==>9 A<5A8. A;8 65 :>;8G5AB2> 2>4K ?@52KH05B >?B8<0;L=>5 4;O 40==>9 A<5A8, B> ?;>B=>ABL F5<5=B=>3> :0<=O C<5=LH05BAO, 0 A =8< C<5=LH05BAO 8 ?@>G=>ABL 15B>=0. ;O ;53:>3> 15B>=0 >?B8<0;L=K9 @0AE>4 2>4K <>6=> CAB0=>28BL ?> =081>;LH59 ?;>B=>AB8 C?;>B=5==>9 15B>==>9 A<5A8 8;8 =08<5=LH5<C 2KE>4C 15B>=0. !;54C5B B0:65 8<5BL 2 284C, GB> 2 ;53:8E 15B>=0E =5:>B>@K9 871KB>: 2>4K <5=55 2@545=, G5< 55 =54>AB0B>:. ?B8<0;L=><C @0AE>4C 2>4K 4;O 15B>=0 40==>3> A>AB020 A>>B25BAB2C5B =08;CGH0O C4>1>C:;04K205<>ABL, ?@8 :>B>@>9 =081>;55 :><?0:B=> @0A?>;030NBAO A>AB02;ONI85 15B>=0. !B@5<;5=85 <0:A8<0;L=> ?;>B=> C;>68BL 70?>;=8B5;L >1JOA=O5BAO B5<, GB> =081>;55 ;53:89 15B>= 7040==>9 ?@>G=>AB8 ?>;CG05BAO ?@8 <8=8<0;L=>< @0AE>45 2O6CI53> 8 =081>;LH5< A1;865=88 75@5= ?>@8AB>3> 70?>;=8B5;O, B. 5. ?@8 ?@545;L=>9 AB5?5=8 C?;>B=5=8O A<5A8. %>@>H55 C?;>B=5=85 A<5A8 4>AB8305BAO 281@0F859 A ?@8<5=5=85< @02=><5@=> @0A?@545;5==>3> ?@8-3@C70 =0 ?>25@E=>AB8 D>@<C5<>9 <0AAK (281@>?@5AA>20=85<, 281@> HB0<?>20=85<). ?B8<0;L=>5 :>;8G5AB2> 2>4K 4;O ?@83>B>2;5=8O ;53:8E 15B>=>2 7028A8B 3;02=K< >1@07>< >B 2>4>?>B@51=>AB8 70?>;=8B5;O 8 2O6CI53>, 8=B5=A82=>AB8 C?;>B=5=8O A<5A8 8 A>AB020 15B>=0. >4>?>B@51=>ABL 70?>;=8B5;O >?@545;O5BAO 75@=>2K< A>AB02>< 8 ; ?>@8AB>ABLN, 8 >1KG=> G5< >=0 1>;LH5, B5< 1>;LH5 AC<<0@=0O -?>25@E=>ABL 8 >B:@KB0O ?>@8AB>ABL 53> 75@5=. BA>A 2>4K 87 F5<5=B=>3> B5AB0 8;8 @0AB2>@0 ?>@8ABK<8 70?>;=8B5;O<8 2 ?5@8>4 ?@83>B>2;5=8O 8 C:;04:8 15B>==>9 A<5A8 : 2K7K205B >B=>A8B5;L=> 1KAB@>5 55 703CAB520=85, GB> 45;05B A<5AL 65AB:>9 8 B@C4=>C:;04K205<>8. -B> A?5F8D8G5A:>5 O>9AB2> CA8;8205BAO 8 H5@>E>20B>9, @0728B>9 ?>25@E=>ABLN ?>@8AB>3> 70?>;=8B5;O. ;O ?>2KH5=8O ?>4286=>AB8 A<5A8 =5>1E>48<> 22>48BL 2 =55 1>;LH55 :>;8G5AB2> 2>4K, G5< 2 >1KG=K5 (BO65;K5) 15B>=K. ;>B=>ABL 8 ?@>G=>ABL ;53:>3> 15B>=0 7028AOB 3;02=K< >1@07><: >B =0AK?=>9 ?;>B=>AB8 8 75@=>2>3> A>AB020 70?>;=8B5;O, @0AE>40 2O6CI53> 8 2>4K, 0 B0:65 >B <5B>40 C?;>B=5=8O ;53:>15B>==>9 A<5A8. > :0G5AB2C ?>@8AB>3> 70?>;=8B5;O <>6=> >@85=B8@>2>G=> AC48BL, :0:0O ?@>G=>ABL ;53:>3> 15B>=0 <>65B 1KBL ?>;CG5=0.  AB@>8B5;L=>9 ?@0:B8:5 >3@0640NI85 8 =5ACI85 :>=AB@C:F88 ?>;CG0NB 87 >B=>A8B5;L=> ?;>B=KE ;53:8E 15B>=>2 7=0G8B5;L=>9 ?@>G=>AB8 (2,5... 10 0). !=865=85 ?;>B=>AB8 4>AB8305BAO BI0B5;L=K< ?>41>@>< 75@=>2>3> A>AB020 ?>@8AB>3> 70?>;=8B5;O, 0 B0:65 =08<5=LH8< @0AE>4>< 2O6CI53> 4;O 15B>=0 7040==>9 ?@>G=>AB8, B. 5. <0:A8<0;L=K< 70?>;=5=85< >1J5<0 15B>=0 ?>@8ABK< 70?>;=8B5;5<, B0: :0: 70?>;=8B5;L ;53G5 F5<5=B=>3> :0<=O. @8 MB>< 206=> ?@028;L=>5 A>>B=>H5=85 :@C?=KE 8 <5;:8E D@0:F89 70?>;=8B5;O. ;O @07=KE 284>2 70?>;=8B5;59 1C45B A2>9 >?B8<0;L=K9 75@=>2>9 A>AB02. ?B8<0;L=>5 A>45@60=85 <5;:8E D@0:F89 A>>B25BAB2C5B =08<5=LH59 ?;>B=>AB8 15B>=0 8 =08<5=LH5<C @0AE>4C  HYPERLINK "http://click01.begun.ru/click.jsp?url=aS54N9bQ0dAi7rjhMgc2ysnNE9Wk*OYQ-NsC3ZjfkKiVj9ng1QdR4m1fdha9qZ*cVzR0*LzivG-sTteP*QEFAeMqfLhdmqB7FVhO48Sd8jjexJJ1ddyHv6DvOH5lPQZIeQu1NvomLRUf4vKko9f1eUfyfyu4hjVZZ7Wsu3WKw7sEr5s-b2Nmz4rlVT7zsr3xPro1he-a-ThTV8TsPWU7CjxFRDekeg4bEPeSGY6LPaDOstEQgHdxcHwrsf0rCFCim*xGDJXQfZbu8YYHRSrEwWfBCd0gpGNxtD-PIAOCOEqJ7xe8Z*MDdroQ3HSXicMSVzc6qcDRZ-uAzMfVt-xAdr9V9ky0RPw37kHp*w" \t "_blank" F5<5=B0. 4=0:> A C25;8G5=85< :>;8G5AB20 <5;:8E D@0:F89 70?>;=8B5;O A25@E >?B8<0;L=>3> @0AB5B ?;>B=>ABL 15B>=0 8 CEC4H05BAO C4>1>C:;04K205<>ABL A<5A8. ?B8<0;L=K9 75@=>2>9 A>AB02 70?>;=8B5;O ?>418@0NB >?KB=K< ?CB5<. ;O A=865=8O ?;>B=>AB8 15B>=0 157 C<5=LH5=8O 53> ?@>G=>AB8 F5;5A>>1@07=> ?@8<5=OBL 2KA>:>0:B82=K5 2O6CI85 25I5AB20. A>15==>ABLN ;53:8E 15B>=>2 O2;O5BAO B>, GB> 8E ?@>G=>ABL 7028A8B =5 B>;L:> >B :0G5AB20 F5<5=B0, => 8 53> :>;8G5AB20. ! C25;8G5=85< @0AE>40 F5<5=B0 @0ABCB ?@>G=>ABL 8 ?;>B=>ABL 15B>=0. -B> A2O70=> A B5<, GB> A C25;8G5=85< :>;8G5AB20 F5<5=B=>3> B5AB0 ;53:>15B>==K5 A<5A8 ;CGH5 C?;>B=ONBAO, 0 B0:65 2>7@0AB05B A>45@60=85 2 15B>=5 =081>;55 ?@>G=>3> 8 BO65;>3> :><?>=5=B0  F5<5=B=>3> :0<=O. "5?;>87>;OF8>==K5 A2>9AB20 ;53:8E 15B>=>2 7028AOB >B AB5?5=8 8E ?>@8AB>AB8 8 E0@0:B5@0 ?>@.  ;53:>< 15B>=5 B5?;> ?5@5405BAO G5@57 B25@4K9 >AB>2 8 G5@57 2>74CH=K5 ?@>AB@0=AB20, 70?>;=ONI85 ?>@K, 0 B0:65 2 @57C;LB0B5 :>=25:F8>==>3> 42865=8O 2>74CE0 2 70<:=CB>< >1J5<5. >MB><C G5< <5=LH5 >1J5< ?>@, B5< <5=LH5 ?>4286=>ABL 2>74CE0 2 15B>=5 8 ;CGH8<8 B5?;>87>;8@CNI8<8 A2>9AB20<8 >1;0405B 15B>=. 53:85 15B>=K 2 A8;C A2>59 2KA>:>9 ?>@8AB>AB8 <5=55 <>@>7>AB>9:8, G5< BO65;K5, => 4>AB0B>G=> <>@>7>AB>9:8 4;O ?@8<5=5=8O 2 AB5=>2KE 8 4@C38E :>=AB@C:F8OE 740=89 8 A>>@C65=89. %>@>HCN <>@>7>AB>9:>ABL ;53:8E 15B>=>2 <>6=> ?>;CG8BL, ?@8<5=OO 8A:CAAB25==K5 ?>@8ABK5 70?>;=8B5;8, >1;040NI85 =87:8< 2>4>?>3;>I5=85<, =0?@8<5@, :5@0<78B, 0 B0:65 ?CB5< ?>@870F88 F5<5=B=>3> :0<=O. >2KH0NB <>@>7>AB>9:>ABL ;53:8E 15B>=>2 B0:65 22545=85< 384@>D>187CNI8E 4>102>:. 53:85 15B>=K 2284C C=825@A0;L=>AB8 A2>9AB2 ?@8<5=8<K 2 @07;8G=KE AB@>8B5;L=KE M;5<5=B0E 740=89 8 A>>@C65=89 "0:, 87 ;53:8E 15B>=>2 =0 ?>@8ABKE 70?>;=8B5;OE, >1;040NI85 =87:>9 B5?;>?@>2>4=>ABLN, 873>B>2;ONB ?0=5;8 4;O AB5= 8 ?5@5:@KB89 >B0?;8205<KE 740=89; 87 =0?@O65==>3> 0@<8@>20==>3> 15B>=0 2K?>;=ONB ?@>;5B=K5 AB@>5=8O <>AB>2, D5@<K, ?;8BK 4;O ?@>57659 G0AB8 <>AB>2, 87 ;53:>3> 15B>=0 AB@>OB ?;02CG85 A@54AB20.  A>45@60=8N :=838:  HYPERLINK "http://www.bibliotekar.ru/spravochnik-76/index.htm" "!B@>8B5;L=K5 <0B5@80;K 8 8745;8O" pfXd$Ifgd 8 dgd 8~kdZ}$$If0Q F` FR t0634Bab$d$Ifa$gd 8™ęƙșFHКҚXZ (X,@Blnޯv̷ηrtvллллллhллллhллл7h 8h 85B*CJOJPJQJ\aJnHphtH:h 8h 85>*B*CJOJPJQJ\aJnHphtH1h 8h 8B*CJOJPJQJaJnHphtH(h 8h 8CJOJPJQJaJnHtH(h 8h 8CJOJPJQJaJnHtH4h 8h 8<B*CJOJPJQJaJnHphtH(™ęƙlbTd$Ifgd 8 dgd 8kd~$$IfFQ  F` F F  t06    34Bab ƙș6>F$d$Ifa$gd 8kkd~$$IfF`  t0634BabFHКl[[[$d$Ifa$gd 8kd$$IfF)BF F  t06    34Bab КҚ4FXl[[[$d$Ifa$gd 8kde$$IfF)BBB t06    34Bab XZқl[[[$d$Ifa$gd 8kd)$$IfF)BBB t06    34Bab  BPlbQQ$d$Ifa$gd 8 dgd 8kd$$IfF)BBB t06    34Bab sb$d$Ifa$gd 8d$Ifgd 8~kd$$If0 wF F  t0634Babdlsb$d$Ifa$gd 8d$Ifgd 8~kdg$$If0 wBB t0634Babln֯ޯsb$d$Ifa$gd 8d$Ifgd 8~kd$$If0 wBB t0634Babޯη޷ rwfff$d$Ifa$gd 8 dgd 8~kdӄ$$If0 wBB t0634BabrtvxzlbTTCC$d$Ifa$gd 8d$Ifgd 8 dgd 8kd$$IfFQ KF` FFN  t06    34Bab ĸԸWM<<<<$d$Ifa$gd 8 dgd 8kd]$$If\Q KF` FF'F t0634Bab(@WFFFF$d$Ifa$gd 8kdG$$If\Q F` FF'F t0634Bab@B.0@DhjZ\ֽgggFgggFggg@h 8h 856>*B*CJOJPJQJ\]^JnHphtH;h 8h 86B*CJOJPJQJ]^JaJnHphtH7h 8h 86B*CJOJPJQJ]^JnHphtH7h 8h 86B*CJOJPJQJ]aJnHphtH1h 8h 8B*CJOJPJQJaJnHphtH(h 8h 8CJOJPJQJaJnHtH(h 8h 8CJOJPJQJaJnHtH@BNnWFFFF$d$Ifa$gd 8kd1$$If\Q F` FF'F t0634BabV&WM@;gd 8 $da$gd 8 dgd 8kd$$If\Q F` FF'F t0634BabRTVJzXz  :B&&ũtXtttttB+h AB*CJOJPJQJaJnHphtH7h 8h 85B*CJ OJPJQJ\aJ nHphtH7h 8h 85B*CJOJPJQJ\aJnHphtH1h 8h 8B*CJOJPJQJaJnHphtH7h 8h 86B*CJOJPJQJ]aJnHphtH7h 8h 86B*CJOJPJQJ]^JnHphtH;h 8h 86B*CJOJPJQJ]^JaJnHphtH&2&4&00MM Q"Q0Q2Q`````ȯ||c|G+7h}h}5B*CJOJPJQJ\aJnHphtH7h}h}5B*CJOJPJQJ\aJnHphtH1h}h}B*CJOJPJQJaJnHphtH:jh}h}B*CJOJPJQJUaJnHphtH(h}h}CJOJPJQJaJnHtH1h}h}B*CJOJPJQJaJnHphtH5h}h}B*CJ0KH$OJPJQJaJ0nHphtH8h}h}56CJKH$OJPJQJ\]aJnHtH&4&8&<&H),*J+,T//0d$Ifgd} $da$gd}$$d<@&a$gd} 003<?B8FHRSVYl]`}}}}}}}}}}}}d$Ifgd}tkd$$IfT0,i 'FF%  t '622 l344Bap yt}T ```aagd 8 $da$gd}Qkd$$IfT, 'F' t'622 l344Bayt}T``Za\aaaaaaߧߎuqh}1h}h}B*CJOJPJQJaJnHphtH1h}h}B*CJOJPJQJaJnHphtH6h}h}5>*B*CJOJPJQJ\nHphtH7h}h}5B*CJOJPJQJ\aJnHphtH@jh}h}5B*CJOJPJQJU\aJnHphtH21h:prH. A!"#$% 7$$If!vh5I5k555#vI#vk#v#v#v:V 4 ````` t2!*6++++,5X5( 34Bp2T$$If!vh5I5k555%5%5x54#vI#vk#v#v#v%#vx#v4:V 4 ```` tP!*6++++,5534BpPTHkd9$$IfT4ִ B#H$)BBBBDDDD ```` tP!*6    34BapPT$$If!vh5!*#v!*:V   t !*6,534Bp T$$If!vh5I5k555%5%5x54#vI#vk#v#v#v%#vx#v4:V 4  tP!*6+,5X534BpPTHkd$$IfT4ִ B#H$)DXDXDXDXDDDD  tP!*6    34BapPT$$If!vh5I5k555%5%5x54#vI#vk#v#v#v%#vx#v4:V 4  tP!*6+,5X55X534BpPTHkd $$IfT4ִ B#H$)DXBDXDXDDDD  tP!*6    34BapPT$$If!vh5I5k555%5%5x54#vI#vk#v#v#v%#vx#v4:V 4 t!*6+,5X534BT$$If!vh5I5k555%5%5x54#vI#vk#v#v#v%#vx#v4:V 4 t!*6+,5X55X534BT$$If!vh5I5k555%5%5x54#vI#vk#v#v#v%#vx#v4:V 4  tP!*6+,5X534BpPTHkd.$$IfT4ִ B#H$)DXDXDXDXDDDD  tP!*6    34BapPT$$If!vh5I5k555%5%5x54#vI#vk#v#v#v%#vx#v4:V 4  tP!*6+,5X55X534BpPTHkd$$IfT4ִ B#H$)DXBDXDXDDDD  tP!*6    34BapPT$$If!vh5!*#v!*:V   t !*6,534Bp T$$If!vh5I5k555%5%5x54#vI#vk#v#v#v%#vx#v4:V 4  tP!*6+,5X534BpPTHkd|$$IfT4ִ B#H$)DXDXDXDXDDDD  tP!*6    34BapPT$$If!vh5I5k555%5%5x54#vI#vk#v#v#v%#vx#v4:V 4  tP!*6+,5X55X534BpPTHkdV$$IfT4ִ B#H$)DXBDXDXDDDD  tP!*6    34BapPT$$If!vh5I5k555%5%5x54#vI#vk#v#v#v%#vx#v4:V 4 t!*6+,5X534BT$$If!vh5I5k555%5%5x54#vI#vk#v#v#v%#vx#v4:V 4 t!*6+,5X55X534BT$$If!vh5I5k555%5%5x54#vI#vk#v#v#v%#vx#v4:V 4  tP!*6+,5X534BpPTHkd $$IfT4ִ B#H$)DXDXDXDXDDDD  tP!*6    34BapPT$$If!vh5I5k555%5%5x54#vI#vk#v#v#v%#vx#v4:V 4  tP!*6+,5X55X534BpPTHkd$$$IfT4ִ B#H$)DXBDXDXDDDD  tP!*6    34BapPT$$If!vh5!*#v!*:V   t !*6,534Bp T$$If!vh5I5k555%5%5x54#vI#vk#v#v#v%#vx#v4:V 4  tP!*6+,5X534BpPTHkdL)$$IfT4ִ B#H$)DXDXDXDXDDDD  tP!*6    34BapPT$$If!vh5I5k555%5%5x54#vI#vk#v#v#v%#vx#v4:V 4  tP!*6+,5X55X534BpPTHkd&-$$IfT4ִ B#H$)DXBDXDXDDDD  tP!*6    34BapPT$$If!vh5I5k555%5%5x54#vI#vk#v#v#v%#vx#v4:V 4 t!*6+,5X534BT$$If!vh5I5k555%5%5x54#vI#vk#v#v#v%#vx#v4:V 4 t!*6+,5X55X534BT$$If!vh5I5k555%5%5x54#vI#vk#v#v#v%#vx#v4:V 4  tP!*6+,5X534BpPTHkd2$$IfT4ִ B#H$)DXDXDXDXDDDD  tP!*6    34BapPT$$If!vh5I5k555%5%5x54#vI#vk#v#v#v%#vx#v4:V 4  tP!*6+,5X55X534BpPTHkd6$$IfT4ִ B#H$)DXBDXDXDDDD  tP!*6    34BapPT$$If!vh55b'#v#vb':V 4 `` t+6+,5534BpT$$If!vh55 5 5, #v#v #v #v, :V 4  t(+6+,5534Bp(T$$If!vh55b'#v#vb':V 4 ` t+6+,5534BpT$$If!vh55 5 5, #v#v #v #v, :V 4  t(+6+,5534Bp(T$$If!vh55b'#v#vb':V 4 ` t+6+,5534BpT$$If!v h55^5^5^5^5_5_5_5 _5 n#v#v^#v _#v n:V 4  td+6+, 55 34B pdTkd>$$IfT4 T n+"H'+BDDDDDDDDD  td+6((((34B apdT$$If!v h55^5^5^5^5_5_5_5 _5 n#v#v^#v _#v n:V   td+6, 5 34B pdTkdTC$$IfT T n+"H'+DDDDDDDDDD  td+6((((34B apdT$$If!v h55^5^5^5^5_5_5_5 _5 n#v#v^#v _#v n:V   td+6, 5 34B pdTkdG$$IfT T n+"H'+DDDDDDDDDD  td+6((((34B apdT$$If!v h55^5^5^5^5_5_5_5 _5 n#v#v^#v _#v n:V   td+6, 5 34B pdTkd&L$$IfT T n+"H'+DDDDDDDDDD  td+6((((34B apdT$$If!v h55^5^5^5^5_5_5_5 _5 n#v#v^#v _#v n:V   td+6, 5 34B pdTkdP$$IfT T n+"H'+DDDDDDDDDD  td+6((((34B apdT$$If!vh5@55z5z5z5z5z5#v@#v#vz#v:V  t0$$$$6,5/ 34BTkdT$$IfT$$$$ִ@ 4(BBBBBBBB t0$$$$6    34Bab T$$If!vh5@55z5z5z5z5z5#v@#v#vz#v:V  t0$$$$6,5/ 34BTkdW$$IfT$$$$ִ@ 4(BBBBBBBB t0$$$$6    34Bab T$$If!vh55#v#v:V  t06,55R/ 34B$$If!vh5a5&5#va#v&#v:V  t06,5455/ 34B$$If!v h5a55H5v5v5v5v5v5 #va#v#vH#vv#v :V  t06, 5455*5 X/ 34B kdt\$$If % q]F4FF*FXFXFXFXFXFX t06$$$$34B ab$$$If!v h5a55H5v5v5v5v5v5 #va#v#vH#vv#v :V  t06, 5 / 34B kd_$$If % q]BBBBBBBBB t06$$$$34B ab$$$If!v h5a55H5v5v5v5v5v5 #va#v#vH#vv#v :V  t06, 5 / 34B kdb$$If % q]BBBBBBBBB t06$$$$34B ab$$$If!v h5a55H5v5v5v5v5v5 #va#v#vH#vv#v :V  t06, 5 / 34B kde$$If % q]BBBBBBBBB t06$$$$34B ab$$$If!v h5a55H5v5v5v5v5v5 #va#v#vH#vv#v :V  t06, 5 / 34B kdi$$If % q]BBBBBBBBB t06$$$$34B ab$$$If!vh55#v#v:V  t06,55R/ 34B$$If!vh55 5 #v#v #v :V  t06,55 5m / 34B$$If!v h555555555 \#v#v#v#v \:V  t06, 555 / 34B kdm$$If m .q2@!FFFFFFFFF t06$$$$34B ab$$$If!v h555555555 \#v#v#v#v \:V  t06, 5 / 34B kdp$$If m .q2@!BBBBBBBBB t06$$$$34B ab$$$If!v h555555555 \#v#v#v#v \:V  t06, 5 / 34B kd t$$If m .q2@!BBBBBBBBB t06$$$$34B ab$$$If!v h555555555 \#v#v#v#v \:V  t06, 5 / 34B kd$w$$If m .q2@!BBBBBBBBB t06$$$$34B ab$$$If!v h555555555 \#v#v#v#v \:V  t06, 5 / 34B kd?z$$If m .q2@!BBBBBBBBB t06$$$$34B ab$$$If!vh5 5#v #v:V  t06,5` 5R/ 34B$$If!vh5 5 5 #v #v #v :V  t06,5` 5 / 34B$$If!vh5#v:V  t06,5` / 34B$$If!vh55 5y #v#v #vy :V  t06,55 5 / 34B$$If!vh55 5y #v#v #vy :V  t06,5/ 34B$$If!vh55 5y #v#v #vy :V  t06,5/ 34B$$If!vh55 5y #v#v #vy :V  t06,5/ 34B$$If!vh5 5 #v #v :V  t06,5 / 34B$$If!vh5 5 #v #v :V  t06,5/ 34B$$If!vh5 5 #v #v :V  t06,5/ 34B$$If!vh5 5 #v #v :V  t06,5/ 34B$$If!vh5 55{ #v #v#v{ :V  t06,5` 55N / 34B$$If!vh5 55E5 #v #v#vE#v :V  t06,5` 55'5/ 34B$$If!vh5 565E5 #v #v6#vE#v :V  t06,5` 55'5/ 34B$$If!vh5 565E5 #v #v6#vE#v :V  t06,5` 55'5/ 34B$$If!vh5 565E5 #v #v6#vE#v :V  t06,5` 55'5/ 34B$$If,!vh5=5%#v=#v%:V  t '655%22 l344 Bp yt}Tw$$If,!vh5'#v':V t'65'22 l344 Byt}Tj 666666666vvvvvvvvv666666>6666666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ OJPJQJ_HmHnHsHtHL`L  A1KG=K9 dCJ_HaJmHsHtH l`l } 03>;>2>: 1$d<@&%B*CJ0KH$OJPJQJaJ0phtHBA`B A=>2=>9 H@8DB 0170F0Xi@X 01KG=0O B01;8F04 l4a .k . 0 5B A?8A:0 f^@f rH0 1KG=K9 (251)ddd[$\$CJOJPJQJ^JaJtH,W, rH`!B@>3895\XgX 808HCI0O <0H8=:0 HTMLCJOJPJQJ^JaJZ/!Z }03>;>2>: 1 =0:!B*CJ0KH$OJPJQJaJ0ph8U 18 }0 8?5@AAK;:0 >*phPK![Content_Types].xmlj0Eжr(΢Iw},-j4 wP-t#bΙ{UTU^hd}㨫)*1P' ^W0)T9<l#$yi};~@(Hu* Dנz/0ǰ $ X3aZ,D0j~3߶b~i>3\`?/[G\!-Rk.sԻ..a濭?PK!֧6 _rels/.relsj0 }Q%v/C/}(h"O = C?hv=Ʌ%[xp{۵_Pѣ<1H0ORBdJE4b$q_6LR7`0̞O,En7Lib/SeеPK!kytheme/theme/themeManager.xml M @}w7c(EbˮCAǠҟ7՛K Y, e.|,H,lxɴIsQ}#Ր ֵ+!,^$j=GW)E+& 8PK!Ƶtheme/theme/theme1.xmlYnE#;8U i-qN3'JH DA\8 R>CW]{'ސ{g?x݈]"$q+_,y>8{7 K }xLވHe 2{Rܜaˋ??<ߟdžSr$L].<İT̟72S"ѵ_JwL&BJ05kZVyVy|xC OO|x>+<>@(:??/>5{yxFDdm 3^q5'=q6nib-$RB}}YGq=xK@;)^qbha79g . pUʹ;bbmc[$c'a}5KKfH5HL!ݦ&|mK{N6M6hq v|y 58+zH  *~ HHy\K*t@G>{sA}"))y sGfۡqǾ'w E1 [8>ܤ4Aбt׎~ls14_>,Ȭ7TT GqME=w-i>mo[oiBszbP:j5if F 9Pɉ* k\ A ;!N`.{I SցD p3˅5veU}AbvyA/g 氚 Z N+lR~aeԩj9&&CLgMʼn7a A0ƀHEA3~{q q1vƨl効9)>൜fN1N FIrdq8Y^:_73.|3 f%Jش?MOY s 3;} Rc0`d[鯠$ÿ - έhǴ"P 6T{TUٴ+9E28Y*MOt0O9Bݍqg7Ŕ9O)z?7#]u rBIHAאTpl>՟,SpT4@~BA%}'0+{eRF&rĪ#uu\{BHuM6`pG}N+!'_oN콶3a3dXZzCyCUɪ嶂ZZZ۱f,fAg-@`g v6V?Dhf6t=M&ʺ6ײ'݉#֚>d8s9xN=ڮjAv11;u2%M2oN1uo%տPK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 +_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!Ƶtheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] BTDE>GH JStUzW$Tܨ&`a2@CDHC&CDDDEEErFFF>GNGHHI,InI~IQtSSSTRTUԣ 2 |ʨܩƙFКXlޯr@&0`a13456789:;<=>?ABEFGCK`XX8@0(  B S  ?v $$''''((<*E*k,p,,,--N-Z---- .//&2:2y22222299:;;!;;;==???@:@H@@@BBBBDDxEE)F1F]FjFFFFFFFjGGGGAPJPKPTPPPPPR&RSST TZZ_`aa)d4d\jdjNkVkerrrrruuyzƒσ̄̈́ڄgx-6ZbAL<E$&'Wd)208~`o=Lei`qDN|MQ,6`pPX_eftv:GU^Xg <49##%%(%/%%%''(((())**&+-+Q+S+,,- -=-?-r-v---..T/V///00Q1U122334444?5A555=6?6668888::;;==??AA-B/BWCXC[C\CCCODQDnDpDEEbFdFsGuGHHII)J*JKKLLMM$O%OOOOO4P5PGPIPQPSPQQ]R^RRR S SXSYSTT4U@UUU8VEVWW0X4XRYTY![#[[[[[\\A^C^^___````aabbccccdd;eWeeeffff?hHhiiIlKlllmm6n8neo}oppbrcr:s;09User Oh+'0l  ( 4 @LT\d Normal.dotmUser4Microsoft Office Word@e@D@@g%՜.+,D՜.+,0 hp|     8 8@ _PID_HLINKSA =f3http://www.bibliotekar.ru/spravochnik-76/index.htmd,http://click01.begun.ru/click.jsp?url=aS54N9bQ0dAi7rjhMgc2ysnNE9Wk*OYQ-NsC3ZjfkKiVj9ng1QdR4m1fdha9qZ*cVzR0*LzivG-sTteP*QEFAeMqfLhdmqB7FVhO48Sd8jjexJJ1ddyHv6DvOH5lPQZIeQu1NvomLRUf4vKko9f1eUfyfyu4hjVZZ7Wsu3WKw7sEr5s-b2Nmz4rlVT7zsr3xPro1he-a-ThTV8TsPWU7CjxFRDekeg4bEPeSGY6LPaDOstEQgHdxcHwrsf0rCFCim*xGDJXQfZbu8YYHRSrEwWfBCd0gpGNxtD-PIAOCOEqJ7xe8Z*MDdroQ3HSXicMSVzc6qcDRZ-uAzMfVt-xAdr9V9ky0RPw37kHp*w  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry Fд"gData J,1Table|2WordDocument4SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjy  F' Microsoft Office Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.89q